Poruke: 32
Jezik: Français
di79 (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 04:50:19
j'ai des petites bases en esperanto,grace a internet. Et je me suis replongée dans la méthode assimil que j'avais commencé et abandonné ya 10 ans.Et bah c'est d'un compliqué.heureusement que je suis pas une débutante.
Dîtes moi ce que vous en pensez.es-ce moi qui ai un QI de grenouille?!!
crescence (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 06:04:41
di79:Je n'aime pas trop non plus la méthode Assimil. Je trouve que c'est trop concentré, confus. Ca va trop vite. La présentation est indigeste.
j'ai des petites bases en esperanto,grace a internet. Et je me suis replongée dans la méthode assimil que j'avais commencé et abandonné ya 10 ans.Et bah c'est d'un compliqué.heureusement que je suis pas une débutante.
Dîtes moi ce que vous en pensez.es-ce moi qui ai un QI de grenouille?!!
Crescence
outs (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 06:55:27
erikano (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 09:05:32
outs:Pareil je n'ai pas du tout accroché à cette méthode. Sache aussi que tu a deux livres assimil pour l'espéranto, le classique « l'espéranto sans peine » et un nouveau qui est sorti il y a peu de temps « l'espéranto de poche ».Oui, l' "esperanto de poche", c'est plus sympa (voir la photo ci-contre pour la couverture) :
ça fournie les bases, avec l'essentiel dans les 8 pages de couverture avec rabats, + un petit lexique bien pratique, et ça peut se lire en 2 heures.
Mieux vaut, après ça, plutôt télécharger le logiciel gratuit "kurso de esperanto" en 12 leçons, car c'est plus "rationnel". Et revenir peut-être plus tard à "l'Esperanto sans peine".
Car je ne suis pas sûr que la formule classique "assimil sans peine" soit vraiment adapté à l'espéranto, puisque c'est une méthode qui se veut faire d'abord l'impasse sur la grammaire.
Or, pour l'Espéranto, c'est au contraire un gain de temps considérable de commencer par ses règles de bases et d'enregistrer une fois pour toute les diverses règles d'ultra-régularité de la langue !
mister (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 10:17:15
jan aleksan (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 10:28:11
suomie87 (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 10:51:24
Je possède la dernière version Assimil. Elle est "moins pire" que l'ancienne mais elle reste d'un niveau très "élevé".
Pour un vrai débutant, il y a de quoi être découragé dès la 5ème leçon.
Et les DVD sont tout aussi indigestes.
Cette méthode s'adresse à des gens confirmés ou du moins ayant de bonnes bases.
Personnellement, j'ai appris les bases puis j'ai commencer à lire des petites histoires puis des romans simples comme "Dankon, amiko ! ", "La dorssako de Panjo Rut' " ensuite cela vient tout seul (du moins la lecture).
Amike !
Continuum (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 11:09:13
jan aleksan:Moi aussi! j'ai detesté Assimil! Faire compliqué pour une langue simple!Entièrement d'accord
Par contre, le livre de poche,lui, est bien sympathique! ( sauf peut être l'accusatif qui est trop vite expédié, je trouve
) 
sev (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 11:42:30
Cette méthode Assimil est compliquée :
- pas assez d'étape intermédiaire.
- on s'y perd dans les histoires.
Dommage. Peut-être qu'on pourrait écrire quelques inter-chapitre pour la revaloriser.
erikano (Prikaz profila) 24. studenoga 2009. 17:02:34
:L'ESPERANTO de Poche (le petit, nouveau, simple, à 8€50), c'est aussi un bon "cadeau de noël" pour des copains ou familianoj qui s'intéressent à votre passion subite pour l'Espéranto, ou même pour ceux qui sont simplement intrigués...!