Příspěvky: 72
Jazyk: Русский
Helenka (Ukázat profil) 12. června 2010 17:54:24
Mikaelo Bronŝtejn
Dek tagoj de kapitano Postnikov. Romano
Dua eldono, reviziita kaj korektita
352 paĝoj, 21,5x14,5 cm, bindita (жесткий переплет), ilustrita.
Respondeca redaktoro Aleksandr ŝevĉenko
Ilustraĵoj de Anastasia Baŝlikova
Redaktoro de la unua eldono Viktoro Aroloviĉ
http://lernolibro.ru/proza_na_esperanto/postnikov
Helenka (Ukázat profil) 17. června 2010 10:27:18
Самодай В.В.
Esperanto kaj Vivo / В.В. Самодай. Эсперанто и Жизнь. На языке
эсперанто. - М.: Импэто, 2010. - 248 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0212-5
Владимир Владимирович Самодай (р. 1935) - почетный член Всемирной
Эсперанто-Ассоциации, эсперантист с 1958 года, арабист по образованию.
Возрождение послевоенного эсперанто-движения в СССР, создание Комиссии
по международным связям советских эсперантистов при ССОД, образование
Ассоциации советских эсперантистов (АСЭ) и, наконец, воссоздание Союза
эсперантистов советских республик (СЭСР) в 1989 году (В.В. Самодай
становится его президентом) - автор в художественной манере
рассказывает о событиях, активным участником которых является он сам.
Книга повествует и о полной незабываемых
впечатлений работе автора в качестве переводчика в арабских странах
(отметим, хотя бы, его рискованный спор с Саддамом Хусейном в 1972
году, во время работы в Ираке) и в арабской версии газеты .
Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/novinki
Helenka (Ukázat profil) 30. června 2010 10:01:46
Ivan Naumov.
Plejo/Музыка — это сны.
Elektitaj versoj en Esperanto, la angla kaj la rusa.
ISBN 5-7161-0016-3/ISBN 5-7161-0015-5.
50 + 55 paĝoj
Impeto, 1995
Подробнее:
[url=http://lernolibro.ru/poezia_na_esperanto ]http://lernolibro.ru/poezia_na_esperanto [/url]
Helenka (Ukázat profil) 3. srpna 2010 14:28:46
Ŝipeto Narklo.
Dmitrij Ŝevĉenko, Anna Striganova. Kolora bildfabelo en Esperanto. — M.: Impeto, 2010. —
56 paĝoj., ilustrita
ISBN 978-5-7161-0210-1
УДК 811.922
ББК 84Р7-4Эсп
Neniu kaj neniam ekkonos veran solecon, ĝis ne aperos sola en la nokta maro.
Kiam akvo kaj ĉielo kuniĝas en unu senfinan, netravideblan mallumon.
Sed estas bezonata nur unu fojon ekvidi tion kaj tiam ĉiu minuto travivita kun iu apude iĝas
por vi valora. Narklo estis simpla malnova ŝipeto, kiu estis forlasita en la maro,
ĝi povus rompiĝi je la rokoj, sed aperis miraklo, kaj ĝi ekvivis, ne sciante, ke en la mondo ekzistas
bordoj.
Уникальное полноцветное издание на языке эсперанто. Для широкого круга читателей.
© La unua originala eldono. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/narklo
Helenka (Ukázat profil) 2. září 2010 11:38:57
Esperanto – la plej bona propedeŭtiko. Materialoj de konferenco.
(Kunlabore kun Moskva jura universitato «Justo»). На русском и
эсперанто.
A4. ISBN 978-5-7161-0179-1 1000 ekz. 240 paĝoj
Количество ограничено.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/propedevtika
Helenka (Ukázat profil) 2. října 2010 7:36:00
Mamutido Miĉjo de Mikaelo BRONŜTEJN
Dek tagoj de kapitano Postnikov de Mikaelo BRONŜTEJN
Sukcesa romano kaj atestaĵo (Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg)
http://impeto.trovu.com/recenzoj
Helenka (Ukázat profil) 21. října 2010 12:33:41
Tatjana Auderskaja
La mondo en guto da akvo. Impeto, 2010. – 104 paĝoj, ilustrita.
ISBN 978-5-7161-0213-2
Scienca redaktoro d-ro pri biologio Nikolao Gudskov
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Подробнее:
http://lernolibro.ru/raznoye/guto
Фонсека Р. Vastaj emocioj kaj neperfektaj pensoj / Рубем Фонсека.
Широкие эмоции и несовершенные мысли. На языке эсперанто.
Пер. с португальского. – М.: Импэто, 2010. – 304 с. ISBN
978-5-7161-0217-0
Подробнее:
http://lernolibro.ru/prozo/fonseka
Helenka (Ukázat profil) 27. listopadu 2010 8:12:21
Vladimir Edelŝtejn
Kanto pri falko
(Elektitaj tradukoj)
Redaktis Mikaelo Povorin
Мoskvo, Impeto, 2010. — 80 paĝoj.
ISBN 978-5-7161-0219-4
Подробнее:
http://lernolibro.ru/poezio/falko
Helenka (Ukázat profil) 2. prosince 2010 14:57:20
Mikaelo Bronŝtejn
Urbo Goblinsk
Romano
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Pentristino Anna Striganova
Moskvo
Impeto, 2010
304 paĝoj, bindita ISBN 978-5-7161-0218-7
Подробнее:
http://lernolibro.ru/prozo/goblinsk
Helenka (Ukázat profil) 9. prosince 2010 10:14:02
"Десять дней капитана Постникова" на русском и эсперанто
Подробнее:
http://lernolibro.ru/spec_nr