Tin nhắn: 72
Nội dung: Русский
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 12:46:42 Ngày 16 tháng 3 năm 2011
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La fora ĉielarko.
/Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Далекая радуга
Tradukis Mikaelo Bronŝtejn
Pentristo Vjaĉeslav Te
Moskvo: Impeto, 1997. 136 p.
ISBN 5-7161-0042-2
Подробнее:
http://lernolibro.ru/proza_na_esperanto/raduga
Количество ограничено.
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 17:38:32 Ngày 16 tháng 3 năm 2011
Ne, dume elsxuti ne eblas.
mpeg (Xem thông tin cá nhân) 07:54:33 Ngày 17 tháng 3 năm 2011
http://www.liveinternet.ru/users/mpeg_esperantisto...
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 10:03:52 Ngày 25 tháng 3 năm 2011
Iosif Brodskij
De nenie kun amo...
Elektitaj verkoj
Dua eldono, korektita kaj kompletigita. – Moskvo: Impeto, 2011. — 232 paĝoj, ilustrita. ISBN 978-5-7161-0223-1
Tradukis Grigorij Arosev, Mikaelo Bronŝtejn, Klara Ilutoviĉ, Kris Long, Ludmila Novikova, Mikaelo Povorin. Prefaco, glosoj, kompilo kaj literatura redakto de Mikaelo Bronŝtejn. Redaktis Elena Ŝevĉenko. Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko. Fotoj por la libro estas afable prezentitaj de Oksana Kurpekova (Stokholmo) kaj Miĥail Milĉik (Sankt-Peterburgo).
Подробнее:
http://lernolibro.ru/poezia_na_esperanto/brodskij
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 08:08:57 Ngày 01 tháng 4 năm 2011
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Pikniko ĉe vojrando.
/Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине.
Tradukis Mikaelo Bronŝtejn
Pentristo Leonid Andreev
Moskvo: Impeto, 1996. 192 p.
ISBN 5-7161-0027-9
Подробнее:
http://lernolibro.ru/proza_na_esperanto/piknik
Количество ограничено.
nikko (Xem thông tin cá nhân) 17:14:01 Ngày 01 tháng 4 năm 2011
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 18:04:00 Ngày 01 tháng 4 năm 2011
nikko:Что случилось с обложкой этой книги? Отчего она ТАКАЯ?Какая?
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 07:04:24 Ngày 05 tháng 5 năm 2011
Nikolao Gudskov.
Origino de la vivo sur la Tero.
Moskvo: Impeto, 2011. – 80 paĝoj, ilustrita. (Serio “Familia
biblioteko”) ISBN 978-5-7161-0224-8
Scienca redaktoro prof. Amri Wandel, Universitato de Jerusalemo
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
4-ая книга серии “Familia biblioteko”.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/diversa/origino
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 13:25:11 Ngày 27 tháng 5 năm 2011
Ĉernobil
Jurij Ŝĉerbak
Ĉernobil
Dokumenta novelo
Moskvo, eldonejo “Progreso”, 1990. 400 paĝoj.
Poŝformato 10x16 cm., ilustrita.
Pasis 25 jaroj post la akcidento de Ĉernobila atoma elektrocentralo,
kaj okazis nova katastrofo – en Fukusimo. La libro de Jurij Ŝĉerbak
denove aspektas aktuala, eble eĉ profeta.
Kiel kaj kial tio okazis?
La aŭtoro proponas al la leganto muntaĵon de la dokumentoj kaj faktoj,
atestoj de ĉeestintoj – baldaŭ post la akcidento li plurfoje estis en
la Zono kaj en la regionoj, najbaraj al ĝi. La eksplodo en Ĉernobil
enkondukis la homaron en la novan periodon de evoluo, sed la plimulto
de la racieme pensantaj sciencistoj nenion similan al tiuj katastrofoj
povis antaŭvidi, kaj ankaŭ ne volis, evidente. Nur apartaj, la plej
prudentaj sciencistoj meditas pri katastrofaj eblecoj de la ekstrema
koncentriĝo de la industriaj kaj sciencaj kapacitoj. Pri tio en la
libro inter aliaj atestas akademiano V.A. Legasov.
Tio, kio okazis en Ĉernobil kaj estas priskribita en la libro, estas
kvazaŭ sendita el la pasinta 20-a jarcento al ĉiuj ni kiel minaca
averto – rekonsciiĝu, ekmedutu pri la tuta evoluo de la civilizo,
faru, dum ne estas malfrue, seriozajn konkludojn.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/chernobil
Helenka (Xem thông tin cá nhân) 09:40:41 Ngày 10 tháng 6 năm 2011
1. Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj (книга для чтения)
Mikaelo Bronŝtejn
Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj.
Instrua noveleto por la progresiga E-kurso
Moskvo, Impeto, 2011. – 64 paĝoj, ilustrita.
Pentristino Anna Striganova
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko
ISBN 978-5-7161-0226-2
Для совершенствующих знания языка эсперанто.
Amuza fikcia noveleto pri aliplanedanoj Dinjo kaj Diko, pterodaktilido
Pteĉjo kaj iliaj amikoj daŭrigas historion pri mamutido Miĉjo de
elementa kurso.
Estas rekomendita por perfektiga E-kurso.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/uchebniki/dinjo
2. Mamutido Miĉjo. Legolibro por komencantoj (книга для чтения)
Mikaelo Bronŝtejn
Mamutido Miĉjo. Legolibro por komencantoj
3-a eldono. Moskvo, Impeto, 2011. – 64 paĝoj, ilustrita.
Pentristino Anna Striganova
Vortareto de Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
ISBN 978-5-7161-0225-5
Для совершенствующих знания языка эсперанто. Содержит эсперанто-
русский словарик использованных слов.
Originale verkita historio de mamutido Miĉjo, trovita en neĝa
Antarktio kaj ekloĝinta en unu bonkora familio. Leksiko kaj gramatiko
en la libro poiome evoluas de la plej simplaj al pli kaj pli komplikaj
frazoj. En la fino – Esperanto-rusa vortareto de la eltekstaj vortoj.
Подробнее:
http://lernolibro.ru/uchebniki/mamutido_nova