Mi elektas teon. Mi tre ŝatas trinki verdan teon

Difine kafon!
kaj mi ĉi tie staras kontraŭ la teisma poemo per---
La Kafo-Kantato far' de JS Bach!
http://www.youtube.com/watch?v=9TUWI9U2CLo

(Mia traduko de teksto)

Recito Rakontanto
Estu silenta, ĉesu la babiladon
kaj atentuu tion kion nun okazas:
Jen venas Sinjoro Ŝlendrian
kun sia filino Liŝen;
Li grumblas kiel urso.
Aŭskultu mem, al kio ŝi faris al li.

Ario Ŝlendrian
Ĉu ne al oni donas sia gefiloj
senĉesa juĝado kaj proceso!
Ĉio, kion mi diras tage
al mia filino Liŝen
falas al ŝtona planko.

Recito
Ŝlendrian Ci aĉa infano, ci malobeema knabino,
Ho! Kiam vi aŭskultos al min;
Forlasu kafon!
Liŝen Patro, ne tiel severu!
Se mi ne povus trinki
mian bovlon da kafo trifoje tage,
pro tia turmento mi then in my torment mi ŝrumpus
kiel rostata kaproviando.

Ario Liŝen
Hm! Kiel dolĉe la kafo gustas,
pli bongusta ol milo da kisoj,
pli mola ol vino Muskatela
Kafo, kion mi devas havi,
kaj se iu volas al mi regali,
A, simple verŝu iom da kafo!

Recito
Ŝlendrian Se vi ne forlasus trinki kafon
do vi ne rajtos iri al iu ajn edzo-festo,
nek promeni eksteren.
Ho! Kiam ci aŭskultos al min;
Forlasu kafon!
Liŝen Nu bone!
Sed lasu al mi mian kafon!
Ŝlendrian Jen mi havas petolineton!
Mi ne aĉetos al vi jupegon
de la plej nova modo.
Liŝen Mi povas vivi sen tio.
Ŝlendrian Vi ne rajtos stari apud la fenstro
kaj rigardi la homojn preterpasantajn!
Liŝen Tio ankaŭ, sed mi nur petas vin,
lasu al mi mian kafon!
Ŝlendrian Krome, al vi ne mi ne donos
ian ajn arĝentan aŭ oran rubandon
por via kufo!
Liŝen Jes, jes! Nur lasu min kun mia plezuro!
Ŝlendrian Ci disobeema Liŝen ci,
do vi suferos ĉion ĉi!

Ario Ŝlendrian
Kontraŭ malmolkoraj knabinoj,
oni ne facile venki.
Sed se troviĝus iliajn malmolejo,
Ha! oni tute sukcesos

Recito
Ŝlendrian Nun aŭskultu al kion via patro diris!
Liŝen Je ĉio krom la kafo.
Ŝlendrian Bone nu, vi devos do forlasi la ideon
havi iam ajn unu edzon.
Liŝen Ho jes! Patro, unu edzon!
Ŝlendrian Mi ĵuras ke tio ne okazos.
Liŝen Ĝis mi cedas kafon?
Ekde nun, kafo, restu netuŝota!
Patro, aŭskultu, mi ne trinkos iom ajn
Ŝlendrian Do vi havos edzon almenaŭ!

Ario Liŝen
Hodiaŭ
kara patro, atentu pri tio!
Ho, unu edzo!
Vere, tio ja taŭgas por mi bone!
Tio okazu baldaŭ
ke almenaŭ, antaŭ mi enlitiĝas,
anstataŭ kafo
mi havus propran amanton!

Recito Rakontanto
Maljuna Ŝlendrian eliras
por serĉi unu edzon senhezite
por sia filino Liŝen;
sed Leischen secrete konatigis:
ke ne edzopetanto venu al mia domo
krom se li promesas al mi,
kaj skribas en la edzotrakto,
ke li permesas al mi la rajton
fari al mi mem kafon iam ajn kiam mi volas.

(sekve)

Triope
Kato ne ĉesos kapti ratojn,
kaj fraŭlinoj restas fida al sia kafo.
La patrino tenas sian kafon karan;
la avino ankaŭ ĝin trinkas.
Kiu do rajtas riproĉi la filinon?
---------------------------------------

@jaĝi
Saluton, sinjoro Jaĝi!

Krome, ŝajnas al mi ke iu demandis tion ĉi.
Ulong-teo estas iu speco de teo. Ĝia nomo laŭvorte en la ĉina estas "nigra drako".

Kaj, eble anekdote, la etimologio de "teo" estas el la Hokjena lingvo, kion ni Tajvano ankaŭ parolas! Sed mi anstataŭe preferas kafon de la Amerikoj~!

Mi preferas fortan, grandan kafon, kun multe da lakto kaj multe da sukero.

Pro iu kialo mi ne povas trinki kafon. Eble alergio aŭ io simila. Do mi trinkas nur teon. La plej ŝatata de mi estas nigra teo kun multe da lakto kaj iomete da cukero. Kaj matene mi preferas verdan teon.

Mi preferas teon sen lakto, kun sukero. Kafo tute ne plaĉas al mi.

Mi tre ŝatas varman teon kun iometa da mielo, sen iu ajn alian.
Mi soifiĝis.....

Mi ŝatas kafon sed kiam li estis farita per itala kafilo.

Matene kaj posttagmeze kafon kaj vespere teon.

Buggi:Mi tre ŝatas varman teon kun iometa da mielo, sen iu ajn alian.
Mi soifiĝis.....

Ankaŭ mi