Į turinį

Koloroj traduku mi petas

Talisman, 2009 m. gruodis 19 d.

Žinutės: 7

Kalba: Esperanto

Talisman (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 19 d. 08:02:04

Mi petas al vi, traduki ĉi tio koloroj

http://en.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t...

Oŝo-Jabe (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 19 d. 19:55:47

Jen mia provo:

Talisman:Can someone please help me translate these colors

ĉu vi povas helpu min traduku kolorjn, mi petas al vi

http://www.qualatex.com/pages/standard.php

Dark Blue -Malhele blua
Pale Blue -Hele blua

White - Blanka
Red - Ruĝa
Yellow -Flava
Pink -Rozkolora
Green - Verda
Orange - Oranĝkolora

http://www.qualatex.com/pages/pastel.php

Pearl White - Perle blanka
Pearl Lavender - Perle lavendkolora
Pearl Mint Green - Perle mentverda
Pearl Azure - Perle lazura
Pearl Peach - Perle persik-kolora
Pearl Lemon Chiffon - Perle limonkremeca
Pearl Sea Green - Perle marverda

http://www.qualatex.com/pages/neons.php

Neon Green - Halogenampole verda
Neon Pink - Halogenampole rozeca
Neon Orange - Halogenampole oranĝeca
Neon Blue - Halogenampole blua
Neon Violet - Halogenampole violeca
Neon Magenta - Halogenampole malveca

http://www.qualatex.com/pages/metallic.php

Gold - Orkolora
Silver - Arĝentkolora

http://www.qualatex.com/pages/jewel.php

Ruby Red - Rubenruĝa
Sapphire Blue - Safirblua
Onyx Black - Oniksnigra
Quartz Purple - Kvarcpurpura
Emerald Green - Smeraldverda
Citrine Yellow - Citrinflava
Mandarin Orange - Mandarinkolora
Diamond Clear - Diamantkolora
Jewel Magenta - Juvele malveca
Jewel Teal - Juvele krekeca
Jewel Lime - Juvele limeeca

http://www.qualatex.com/pages/fashion.php

Purple Violet - Violpurpura
Robin's Egg Blue - Rubekolove blua
Rose - Rozkolora
Spring Lilac - Printempe siringkolora
Tropical Teal - Tropike krek-kolora
Goldenrod - Solidagkolora
Wintergreen - Ĉiamverde verda
Ivory Silk - Silkebure blanka
Lime Green - Limeverda
Mocha Brown - Kafbruna
Periwinkle - Vinketkolora
Chocolate Brown - Ĉokoladbruna
Gray - Griza

http://www.qualatex.com/pages/pastel.php

Pearl White - Perle blanka
Pearl Pink - Perle rozeca
Pearl Lavender - Perle lavendeca
Pearl Ivory - Perle ebureca
Pearl Mint Greent - Perle mentverda
Pearl Light Blue - Perle helblua
Pearl Azure - Perle lazura
Pearl Peach - Perle persikeca
Pearl Lemon Chiffont - Perle limonkremeca
Pearl Sea Green - Perle marverda

Oŝo-Jabe (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 19 d. 19:59:26

Duoblaĵo.

Oŝo-Jabe (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 19 d. 20:00:29

Trioblaĵo

Roberto12 (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 22 d. 10:10:52

Oranĝkolora malgajo.gif

Oŝo-Jabe (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 23 d. 01:49:07

Roberto12:Oranĝkolora malgajo.gif
Nu, ĝi estas malpli preciza, sed "oranĝeca" eblas.

Talisman (Rodyti profilį) 2009 m. gruodis 23 d. 11:40:04

Atgal į pradžią