回覆寫著寫著就變得很長，所以我想說把他貼在論壇上，我就可以調用論壇的各種格式功能，您也比較好閱讀，順便如果我有說錯的地方板友們還可以糾正我。希望您不介意我的自作主張。

以下就這一段進行回覆：

我最大的困境是记不了单词。对这个语言，可能我贪图资料说易学，可是，这几个月来都没啥进步。特别是在周遭环境更是难过。

世界語在這點上對亞洲人的確還是有著障礙。當柴門霍夫博士選擇「最國際性的形式」的時候，他的視野可能是以國家數量來計算的（所以雖然華文在當時就至少有四萬萬的人口，但只算得上是一個國家）。同時據他的說法，

柴門霍夫博士:這個語言的語法是如此不同於歐洲語言，若非出於戰略考慮將單詞選取為歐洲語言，我不太可能憑第一印象吸引到歐洲人來學習這門語言

(paraphrasing)

這樣一來，假設您從未學過一門歐洲語言，世界語單詞會需要您從頭硬記。但是既然您會英語(我有看過您在英文板發的文)，那麼我在此就英文提一下遷移之道。

基本上，世界語有許多單詞是取自拉丁語系和一點點日爾曼語系，跟英語的語源比較類似，因此有很多單詞其實你很可能已經背過了，只是形式或確切涵義或有點不同。這裡只給出一點點例子。

English(語源: 日爾曼Ĝermana/拉丁Latinda); EO(語源)
Day(Ĝ) ; Tago(Ĝ)
Nail(釘子) ; Najlo
Man-[uscript],etc (L) ; Mano (L)
Dental(L) ; Denta(L)
Libr-[ary] (L) ; Libro (L)

這裡當然不是說為了學世界語你得先學習拉丁語和德語，那樣就本末倒置了，這裡只是說你可以儘可能地調動現有的資源。這裡推薦一個辭源大辭典，其中Eng.就是與該世界語單詞同源的英語詞。

我得承認，完全沒法跟英語扯上關係的單詞也有，這些單詞大多數都是取自拉丁語詞，從而與取了日爾曼形式的英語無法相配。只有到了這種時候，你大概才會需要硬記。

但是即使是硬記，世界語仍然有著數個優點。

第一就是世界語的發音完全規則，所以如果您是聽覺形的人，擅長記住聽到的東西的話，背世界語單詞會相當容易，這點跟被譏為「最不具表音性的表音語言」的英語相比之下是一個很大的優勢。

第二，不同於以巨大單詞量聞名的英語，世界語的構詞法讓你以不用去反覆記一堆意思類似的詞。
舉例來說：
question/inquiry=demando, question/ask/inquire=demandi，
但是questionnaire=demandaro, interrogate/investigate=pridemandi。
等。

當然，世界語單詞也有一個特點，就是柴氏設計單詞時盡量避免了多義性，例如英文的Just大致有「正義」，「正確」和「剛好」(I've just done)三個意思，在世界語中就被拆成了Justa、Ĝusta和Ĵus三個詞。這樣的確會讓要背的單詞數變多，但是正向積極一下，這樣一來要背的單詞不也變簡單了嗎？

綜上，既然您曾經學習過英語(不清楚是否是您的母語)，那世界語對您來說應該不會是太困難的。但是對不起，寫了半天只是論證了世界語比英語簡單，接下來我會介紹一些背單詞的技巧。

這裡講一些背單詞的技巧。主要來自於我自己的經驗，還有網上一些關於背(英語)單詞的文章。

0. 同源詞記憶法。靠著背過的同源詞省去硬記的技巧，嚴格來說是「不背單詞的技巧」呢。

1. 反覆。一切記憶之基礎。根據一般人的記憶曲線，請在見到一個單詞之後1天、3天、7天、14天重複看一遍，這可以保證記住這個單詞。具體方式可以是筆記本，甚至是電腦程式等等。

2. 多聽。對於聽力型的人特別有用。多朗讀幾遍，務求記住那個聲音或是那個發音的口部肌肉動作。因為世界語的發音完全規則，記住了這些就等於會拼了。

3. 了解世界語一般拼寫形式。就好像都是約翰，英國人就是John，俄國人就是Ivan，法國Jean，德國Johannes一樣，世界語也有自己的一套拼寫形式。這可以部分解釋為什麼背過一個語言比較多的單詞以後再背一個新單詞會比較容易：因為你對那個單詞大概會怎麼拼有了條件反射。世界語拼寫規則大略如下：
　a) 一般而言子音母音1:1。詞中間雙元音很少。雙輔音一般不脫「?+l」「?+r」「s+?」等，還有一些取自德語的詞會以「ŝ+?」開頭，還有就是Kv和Gv了。
　b) j和ŭ是半元音。j一般出現在a後面或詞頭，跟在e後面的基本上只有-ejo，u後面的基本上只有-ujo，o後面的更是幾乎沒有。ŭ一般只出現在a和e後面，據說不能出現在詞頭。
　c) 世界語大多由哪些詞開頭呢，就這裡收錄的詞給出的統計結果排列是K、P、S、A、BFT、DEVIL、CĈHNOŜ然後是其他字母。

4. 在上下文中背單詞。如果您已經有閱讀簡單世界語文章的能力的話，所以多閱讀可以加大辭彙量。建議你可以去隔壁世界語板塊ROM著(就是只讀不寫)，多讀讀人家怎麼用詞，通常都會有一些詞反覆出現，那些也會是最重要的詞。還有就是看書了，像Tekstaro一類的。這肯定比抱著詞典看上幾小時簡單多了。尤其您學世界語肯定也是為了興趣而不是為了什麼考試一類的，在當中得到樂趣可以推動你繼續學習，不是嗎？

5. 分組。世界語有許多單詞是適合分組一起記憶的，這樣可以幫助你不混淆。重點都是要分得清每組內的不同點。首先適合分組的當然就是音形相近的單詞，像Justa、ĝusta、ĵus，agi、akto、akcio、aktiva，nombro和numero等。再來就是意思相近容易混淆的單詞，例如klopodi和provi，paroli和diri等。

6. 看manlajo先生翻譯的Vorto de la Tago。

7. 不放棄，但是放輕鬆。

希望能幫助到您。

here is a post

malaysia cari.com

english cari.com

sorry in a rush. cannot find the chinese typo

paksu:here is a post

malaysia cari.com

english cari.com

sorry in a rush. cannot find the chinese typo

了解~

我在這裡找到了一點消息
http://www.backtype.com/url/esperanto.wikia.com
您可以試著聯絡這位先生，不知道您住得離吉隆坡多遠就是了

6. 看manlajo先生翻譯的Vorto de la Tago。

7. 不放棄，但是放輕鬆。

希望能幫助到您。

真謝謝你～
也有幫助到我

谢谢LyzTyphone君。您谈的一些方法对初学者十分有用，尤其是您提供的词源大词典和Tekstaro等对我等初学者如旱禾逢甘霖。以您的学识和文采，前程似锦.(俗套了)