mi aĉetis libron de brazila aŭtoro. La titulo estas "Casmurro". Kio signifas Casmurro?
Mi ne trovis en la vortaro...

Obrigado
Eddi

Tiu estas tre fama libro de bonega verkisto Maŝado de Asis. Ene de ĝi, la rakontanto klarigas la devenon de sia kromnomo "Dom Casmurro" (S-ro "Casmurro"), sed mi povas ekspliki: "Casmurro" (oni elparolas proksimume "Kasmuĥu"-n) estas persono obstina, sola, silenta, sinĝena, kiu havas malmultajn amikojn. Ĝenerale estas malfeliĉa persono, sed ne necese.

Tiu vorto tre antikvas, hodiaŭe oni ne uzas ĝin plu, oni uzas "retraído"-n, "introspectivo"-n.
Se vi ŝatas "Dom Casmurro"-n, estas alia libro de tiu verkisto tre fama (krom, laŭ mi, ĝi plibonas ol "Dom Casmurro"): "Memórias Póstumas de Brás Cubas", angle "The Posthumous Memoirs of Bras Cubas"

[]'s!

Muito obrigado senhor!
Mi legos tiun libron...