Naar de inhoud

Ni ĉiuj ni

door Talisman, 15 februari 2010

Berichten: 3

Taal: Esperanto

Talisman (Profiel tonen) 15 februari 2010 23:46:09

En la songon estas havas vortoj ne traduku en la vortaro.
konsciegenco

mi petas "translate into english please" konsciegenco
hidraŭlika
prezegenc'

apb (Profiel tonen) 17 februari 2010 13:08:45

Talisman:En la songon estas havas vortoj ne traduku en la vortaro.
konsciegenco

mi petas "translate into english please" konsciegenco
hidraŭlika
prezegenc'
Saluton Talisman.

La psikiatristo Sigmund Freud parolas pri la ego, super-ego, kaj id. Eble via vorto estas la same kiel la super-ego?

Amike

Anders

Leporino (Profiel tonen) 17 februari 2010 15:06:55

Talisman:En la songon estas havas vortoj ne traduku en la vortaro.
konsciegenco

mi petas "translate into english please" konsciegenco
hidraŭlika
prezegenc'
konscienco = conscience
konscienceco = conscientiousness
konsci -eg -eco = great conscientiousness???

Sed mi ne tute certas. senkulpa.gif

Terug naar boven