Al contingut

Kion volas diri "Usono"?

de kledermans, 30 de març de 2007

Missatges: 10

Llengua: Esperanto

kledermans (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 4.35.46

Evidente, estas mia lando, sed kion representas la leteroj de la nomo? Mi imagas ke la larga nomo de la lando devas esti io kiel: "Unuigitaj Ŝtatoj de Ameriko" aŭ "Ŝtatoj Unuigitaj Amerikaj"... mi ne komprenas ke kiuj vortoj venas le leterojn USONO.

Ĉu iu scias?

Mielo (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 11.02.32

kledermans:Evidente, estas mia lando, sed kion representas la leteroj de la nomo? Mi imagas ke la larga nomo de la lando devas esti io kiel: "Unuigitaj Ŝtatoj de Ameriko" aŭ "Ŝtatoj Unuigitaj Amerikaj"... mi ne komprenas ke kiuj vortoj venas le leterojn USONO.

Ĉu iu scias?
... leteroj de la nomo... ???

Pardonon, sed mi ne komprenas, pri kio vi pensas.

licx (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 11.43.30

El ReVo:

Malgraŭ la impreso kiun oni povas ricevi el PIV, en Esperanto la vorto Usono ne estas mallongigo de „Unuiĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko“, sed plenvalora vorto, inventita ekster Esperantujo de usonano Frank Lloyd Wright (en la formo „Usonia“, ĉe la limo inter 19/20 jc), kiu tamen plej firme enradikiĝis en Esperanto.

orikteropo (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 14.42.46

liĉ:El ReVo:

Malgraŭ la impreso kiun oni povas ricevi el PIV, en Esperanto la vorto Usono ne estas mallongigo de „Unuiĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko“, sed plenvalora vorto, inventita ekster Esperantujo de usonano Frank Lloyd Wright (en la formo „Usonia“, ĉe la limo inter 19/20 jc), kiu tamen plej firme enradikiĝis en Esperanto.
Kio estas "19/20 jc"?

mccambjd (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 15.58.39

orikteropo:Kio estas "19/20 jc"?
19a kaj 20a jarcento

Vi povas googli (= serĉi okulumo.gif ) "Usonia" por trovi pli multaj klarigoj.

RiotNrrd (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 18.30.08

Jes, Usono estas la prononcado de la leteroj U-S-N. U So No.

Unuiĝintaj Ŝtatoj de Nordameriko. Memoru, Usono ne estas la nura nacio en Ameriko, ĉar Ameriko estas ambaŭ nordaj kaj sudaj kontinentoj, kaj ne ĵus unu nacio (aŭ eĉ unu kontinento). Angle, ni ofte diras "The Americas", sed Esperante ni ne faras. Ameriko estas ambaŭ.

REDD (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 18.39.19

Origin of the word

The word Usonian is of uncertain provenance. Perhaps the earliest published use by Wright was in 1927,

But why this term "America" has become representative as the name of these United States at home and abroad is past recall. Samuel Butler fitted us with a good name. He called us Usonians, and our Nation of combined States, Usonia.
–(Frank Lloyd Wright on Architecture: Selected Writings 1894-1940, p. 100.)

However, no one has ever been able to find the Butler reference. John Sergeant wrote, "It has been suggested that Wright picked up the name on his first European trip in 1910 when there was talk of calling the U.S.A. 'U-S-O-N-A', to avoid confusion with the new Union of South Africa." (USONA, of course, would have stood for United States of North America.)

The word is clearly cognate with the Esperanto name for the United States, Usono, from whose root form Uson- one also gets the adjective usona (with a lower-case initial u). The creator of Esperanto, L. L. Zamenhof, used this name in his speech at the 1910 World Congress of Esperanto in Washington, D.C., coincidentally the same year Wright was in Europe. However, the Esperanto online dictionary Reta Vortaro at the University of Leipzig [2] attributes the word to Wright.

from wikipedia.

Jev (Mostra el perfil) 30 de març de 2007 19.28.27

REDD:Origin of the word...from wikipedia.
Tio estas forum-temo por diskutoj en Esperanto. En la angla oni diskutu en alia rubriko. Dankon!

kledermans (Mostra el perfil) 5 d’abril de 2007 3.03.21

RiotNrrd: Memoru, Usono ne estas la nura nacio en Ameriko...
Dankon, sed neniu ĉi-tie forgesis tion neniam.

mkj1887 (Mostra el perfil) 2 de març de 2015 3.20.43

kledermans:Evidente, estas mia lando, sed kion representas la leteroj de la nomo? Mi imagas ke la larga nomo de la lando devas esti io kiel: "Unuigitaj Ŝtatoj de Ameriko" aŭ "Ŝtatoj Unuigitaj Amerikaj"... mi ne komprenas ke kiuj vortoj venas le leterojn USONO.

Ĉu iu scias?
MERKO

http://esperanto-usa.org/en/content/modesta-propon...

Tornar a dalt