Đi đến phần nội dung

Haben Esperanto Vereine noch Sinn?

viết bởi fantazo, Ngày 08 tháng 3 năm 2010

Tin nhắn: 43

Nội dung: Deutsch

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 18:44:40 Ngày 24 tháng 9 năm 2010

sal.gif
Hermann:Mir stellt sich täglich die Frage, wie Leute auf die Idee kommen, daß alle auf "...er" endenen Bezeichnungen (und inzwischen nicht nur diese) sich nur auf Männer beziehen.

Die BürgerInnenmeisterInnenberaterInnenanwärterInnen finde ich einfach entlarvend herrlich.

Täglich hört man "Frau Bundeskanzlerin". Das ist ein Pleonasmus erster Güte. Sie ist zwar Bundeskanzlerin, wenn man unbedingt zum Ausdruck bringen will, daß es sich um eine Dame handelt. Aber "Frau Bundeskanzlerin" ist wie eine "runde Kugel" ein "Rückstau", eine "tote Leiche" oder "nasses Wasser". "Frau Bundeskanzler" wäre korrekt, keiner spricht von einer "weiblichen Budeskanzlerin".

Ich habe sogar schon von Gästinnen und Menschinnen gehört. Schön ist die Verwirrung bei "die Wartenden, "die Arbeitenden" oder "die Bevölkerung". (die WartendenInnen??? die Bevölkerung und BevölkerungInnen??? MitgliederInnen???)

Kluge weichen gerade auf Partizipien aus und sprechen von Glaubenden, Arbeitenden, Streikenden. Verwenden statt "jeder und jede" einfach "alle".

Die ....InnerInnen erweisen der ehrlichen Überzeugung von Gleichberechtigung einen Bärendienst.
#

Es gibt Diebe - aber gibt es auch Diebinnen"

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 18:47:48 Ngày 24 tháng 9 năm 2010

Das " müsste ein ? sein.

darkweasel (Xem thông tin cá nhân) 18:56:45 Ngày 24 tháng 9 năm 2010

Leute, ich diskutiere wirklich gerne über Binnen-I und dergleichen Schwachsinn, aber könnt' 'ma das in einem anderen Thread machen?

Quay lại