Messages: 3
Language: Português
geraldoph (User's profile) March 9, 2010, 8:40:37 AM
Eu tenho uma empresa que desenvolve sites e sistemas online. Em nossos sistemas tenho feito questão de colocar também uma versão em esperanto. Mas isso tem sido complicado para mim porque apesar de gostar de esperando e estar estudando, eu não tenho conhecimento gramatical ainda para poder fazer as traduções. Gostaria de saber se tem alguém que possa cooperar conosco.
Minha empresa: www.futuraweb.org
Localização: São Paulo - Brasil
Minha empresa: www.futuraweb.org
Localização: São Paulo - Brasil
remy_boligee (User's profile) March 11, 2010, 2:12:28 PM
Olá,
Eu tenho andado meio ocupado ultimamente, mas mesmo assim me disponho a ajudar no que for possível. Vou te passar o meu e-mail via MP.
Eu tenho andado meio ocupado ultimamente, mas mesmo assim me disponho a ajudar no que for possível. Vou te passar o meu e-mail via MP.
eurimaco (User's profile) August 13, 2010, 5:39:32 PM
geraldoph:Eu tenho uma empresa que desenvolve sites e sistemas online. Em nossos sistemas tenho feito questão de colocar também uma versão em esperanto. Mas isso tem sido complicado para mim porque apesar de gostar de esperando e estar estudando, eu não tenho conhecimento gramatical ainda para poder fazer as traduções. Gostaria de saber se tem alguém que possa cooperar conosco.* * * *
Minha empresa: www.futuraweb.org
Localização: São Paulo - Brasil
Pois, caro amigo esperantista, sendo a sua ideia optima, eu da minha parte estou pronto a coloborar, segundo minhas possibilidades, nas traducoes de alguns textos do portugues para o Esperanto- Querendo podera contactar-me. Voce podera enviar-me seu endeco electronico.
