본문으로

La kanto 'El Bimbo' en esperanto?

글쓴이: maratonisto, 2010년 3월 12일

글: 6

언어: Español

maratonisto (프로필 보기) 2010년 3월 12일 오후 10:10:43

Pardonu, mi ne parolas la hispanan lingvon, sed mi volas scii ĉu la belega kanto hispana estas tradukita en esperanto.
Ĉu mi povas elŝuti tiun ĉi kanton en iu ajn lingvo en formato MIDI?

Dankon antaŭe!

astroly (프로필 보기) 2010년 3월 13일 오후 3:01:22

Disculpen, no hablo Español, pero quiero saber si alguna bella canción española está traducida al Esperanto.
¿ Podría bajar tal canción en cualquier idioma
en formato MIDI ?

Gracias por anticipado.
--Maratonisto se refiere específicamente a la cancion "El Bimbo" ; debe ser La Bamba.--

miguellara (프로필 보기) 2010년 3월 13일 오후 9:34:47

Maratonisto, ĉeku La Bambo video sur http://www.youtube.com/watch?v=jgv5nhBvfNI&fea....

Cxe tie La Bambo teksto:
http://www.lyricstime.com/jomo-la-bambo-lyrics.htm...

Mi ne komprenas vian demandon sur ĉi kanto en iu ajn lingvon en formato MIDI??? Formato MIDI muziko ne havas voĉon!

maratonisto (프로필 보기) 2010년 3월 15일 오전 11:38:56

miguellara:Maratonisto, ĉeku La Bambo video sur http://www.youtube.com/watch?v=jgv5nhBvfNI&fea....

Cxe tie La Bambo teksto:
http://www.lyricstime.com/jomo-la-bambo-lyrics.htm...

Mi ne komprenas vian demandon sur ĉi kanto en iu ajn lingvon en formato MIDI??? Formato MIDI muziko ne havas voĉon!
Dankon, miguellara!
La bambo estas alia kanto, sed estas bela.

La kanto kiun mi serĉas komencas tiel:

Mi1 Do2 Si1 La1 Mi1 Do1
E1 C2 H1 A1 E1 C1

Mi1 Do2 Si1 La1 Mi1 Sol1 Fa1
E1 C2 H1 A1 E1 G1 F1

La formato MIDI taugas por karaokeo.

Yo falo italiano, espanol improvizando:

Grazie, miguellara!
La bambo è altra canzon, però è bella. La canzon che esto procurando si commincia cosi:
Mi1 Do2 Si1 La1 Mi1 Do1
E1 C2 H1 A1 E1 C1

Mi1 Do2 Si1 La1 Mi1 Sol1 Fa1
E1 C2 H1 A1 E1 G1 F1

Il formato MIDI è suitabile per karaoke.

Saludos
maratonisto

novatago (프로필 보기) 2010년 3월 15일 오전 11:51:12

maratonisto:
La bambo estas alia kanto
¿Hablas de esto?

Ĉu vi serĉas ĉi tion?

Ĝis, Novatago.

maratonisto (프로필 보기) 2010년 3월 15일 오후 6:23:36

novatago:
¿Hablas de esto?

Ĉu vi serĉas ĉi tion?

Ĝis, Novatago.
Dankon, novatago!

Via ligilo estas ĝusta. Mi havas jam tiun ĉi kanton en formato MIDI, tamen sen teksto kaj en koncertado malbona (senesprima, fuŝa).

다시 위로