Ĉi-jare venos mia lando denove al kantokonkurso. Tamen la kanto tute ne kaptis mian atenton. Post aŭskultado de almenaŭ parto de ĉiu kanto mi kompilis jenan rangliston:
1.Aŭstrio
2.Nederlando
3.Belgio
4.Moldavio
5.Hispanio
6.Finnlando
Tamen entute ŝajnas al mi, ke la kantoj ne plu estas tiom kantemaj, kiel antaŭ kelkaj jaroj. Populara muziko ŝanĝiĝas, sed mia ŝatemo restas la sama. Tial certe denove gajnos iu kanto, kiun mi tute preteratentis. Kia estas via opinio?

Jamala, kiu naskiĝis en la familio de Krimea tataro kaj armenino, skribis la kanton "1944" speciale por "Eurovision".
Laŭ la kantistino, la rakonto de ŝia praavino inspiris ŝin krei la kanton.

Jamala "1944"
(Googletraduko de kantoteksto)

Kiam fremduloj venas ...
Ili venas al via domo,
Ili mortigas vin
Kaj diras:
"Ni ne kulpas,
Ne kulpas".

Kie estas via menso?
Homaro ploras.
Vi kredas ke vi estas dioj.
Sed ĉiuj mortas.
Ne glutu mian animon.
Niajn animojn.

Mi ne povis pasigi mian junecon tie, ĉar vi forprenis mian mondon.
Mi ne povis pasigi mian junecon tie, ĉar vi forprenis mian mondon.

Ni povus konstrui estontecon
Kie homoj povas libere
Vivi kaj ami.
Feliĉaj tempoj ...

Kie estas via koro?
Homaro leviĝu.
Vi kredas ke vi estas dioj.
Sed ĉiuj mortas.
Ne glutu mian animon.
Niajn animojn.

Mi ne povis pasigi mian junecon tie, ĉar vi forprenis mian mondon.
Mi ne povis pasigi mian junecon tie, ĉar vi forprenis mian mondon.

Mi ne havis patrujon ...

La kanto "1944" estas ege kortuŝa. Tamen dum la kantado mi ne kapablas kompreni tekston en la angla. Tial mi dankas pro via traduko!
Bonvolu klarigi, kial la kanto nomiĝas ĝuste 1944? Ja germanoj venis tien jam en 1941, ĉu?

dobri:La kanto "1944" estas ege kortuŝa. Tamen dum la kantado mi ne kapablas kompreni tekston en la angla. Tial mi dankas pro via traduko!
Bonvolu klarigi, kial la kanto nomiĝas ĝuste 1944? Ja germanoj venis tien jam en 1941, ĉu?

[quote=url=https://eo.wikipedia.org/wiki/Krime-tataroj]Vikipedio[/url]]Inter novembro 1941 kaj 12a de majo 1944 Krimeo estis okupita de la naziaj militfortoj. Inter krime-tataroj, same kiel inter la reprezentantoj de la aliaj nacioj, troviĝis kaj malamikoj de la nazia reĝimo kaj ankaŭ la subtenantoj kaj helpantoj de la okupantoj. Malgraŭ tio, ke multaj reprezentantoj de la krime-tatara popolo inde batalis en la Ruĝa Armeo, la unuopaj faktoj de kunlaborado de krime-tataroj kun la okupantoj kaŭzis la ĉefan tragedion en la historio de la krime-tatara popolo. La 18-an de majo 1944 laŭ la ordono de I. Stalin komenciĝis la deportado de la krime-tataroj ĉefe en Uzbekion, sed ankaŭ en Kazaĥion, Taĝikion kaj kelkajn regionojn de Rusio.
La oficiala preteksto por la deportado estis la amasa dizertado de krime-tataroj el la Ruĝa Armeo (oni menciis la kvanton de 20 mil homoj), aktiva partopreno de la krime-tataroj en la aktivadoj de la germanaj taĉmentoj, polico, administra aparato de prizonoj kaj koncentrejoj. Tamen la deportado preskaŭ ne tuŝis la kunlaborantojn de la germana reĝimo (kiuj estis evakuitaj fare de la germanoj kaj en 1945 kapitulacis al la okcidentaj aliancanoj de USSR) — oni deportis ĉefe la senkulpajn virinojn, infanojn kaj maljunulojn. Ankaŭ la krime-tataroj, militantaj kontraŭ la germanaj milit-trupoj, estis komdamnitaj al la deportado eĉ sen reveni Krimeon.
Dum la deportado multaj krime-tataroj pereis pro malsato kaj malsanoj. La pritaksoj de la kvanto de la mortintoj estas ege diversaj: la sovetiaj oficialaj organoj mencias 15-25%, dum la krime-tataraj aktivuloj parolas pri ĝis 46% de pereintoj. Diference de la aliaj deportitaj popoloj, kiuj post la morto de I. Stalin ricevis la rajton reveni en siajn loĝ-lokojn en la jaro 1956, la krime-tataroj ne havis tiun rajton ĝis la jaro 1989, malgraŭ la multnombraj apelacioj de la krime-tataraj aktivuloj al la sovetiaj gvidantoj. Ekde la 1960-aj jaroj en Uzbekio aperis kaj ĉiam plifortiĝis la movado por reveno en Krimeon.
La reveno mem komenciĝis en 1989, sed daŭras ĝis nun. Laŭ la tutukrainia censo de la jaro 2001 en Krimeo loĝis 243 433 krime-tataroj. En la lokoj de la deportado ĝis nun restas ĉ. 150 mil krime-tataroj.[/quote]

Estas konate, ke Stalin estis pli granda murdinto ol Hitler.

dobri:Estas konate, ke Stalin estis pli granda murdinto ol Hitler.

"Estas konate" sonas kiel "oni scias", "estas evidente" aŭ "ĉiuj scias".
Konate de kiu?
Parenteze: la fakto, ke io estas konita, ne implikas, ke tio estas vera.

Plua kantokonkurso komenciĝos jam post unu semajno!

Hodiaŭ mi povas esti kontenta, ĉar Aŭstrio kaj Nederlando avancis en sabatan finalon. Plu surprizis min Azerbajĝano, kiu hodiaŭ plej plaĉis al mi. Kiaj rezultoj atendas nin ĵaŭde?

Eĉ Belgio sukcesis!

Gratulon al Ukrainio kaj krimetataroj