Saluton Karaj!

Mi volas demandi iun. Kiam mi interparolis kun iu Japana esperantisto, li diris ke Esperanto helpas ne nur lian lertecon de Esperanto, sed ankaux de la Angla.

Jes, verdire, la Japana(samkiel la Korea) havas SOV sistemon kaj la SVO sistemo de Esperanto(la sekvenco estas libera, sed kutime ni uzas gxin en SVO ...eble pro prepozioj.) helpas al ni kutimigxi al la sekvencon. Sed la simileco de du lingvoj ne signifas certe ke du lingvoj interrilatas aux helpas unu la alian.

Verdire, kiam mi lernis Esperanton bazan, la scioj de la Angla helpis min. Do, almenaux al mi, ne Esperanto helpas mian lertecon de la Angla.

Kiel vi pensas pri la temo? Cxu vere Esperanto estas efika por lerni aliajn lingvojn? Mi kutime pensas ke Esperantaj vortoj helpas min kiam mi studas la Hispanan, sed gramatikoj sxajnas ne helpi tiel kiel vortoj helpas.