Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

mikroblogo

ca, kivuye

Ubutumwa 14

ururimi: Esperanto

kris42 (Kwerekana umwidondoro) 13 Ndamukiza 2010 11:40:32

Mikroblogo estas malgranda blogo kaj babilajo en la sama tempo. Oni trovas multe esperantistoj en twiter. Sed vi ankaû povas uzi malfermita mikroblogo kiel status net.

http://amiko.status.net estas nova mikroblogo nur esperante.

Estas malfermita ĉar estas kompatibla kun ostatus

vi povas malfermi unu konto kaj aldoni amikoj.

Vi ankaû povas sendi informaĵo al Google Buzz kaj aliaj status.net intereto.

En la prokisma vercio statusNet havos esperanto tradukado.

kris42 (Kwerekana umwidondoro) 16 Ndamukiza 2010 18:08:47

ne respondo ?

sev (Kwerekana umwidondoro) 16 Ndamukiza 2010 20:20:36

Bonege !!!
Sed mankas tempon por chion esplori senkulpa.gif

kris42 (Kwerekana umwidondoro) 17 Ndamukiza 2010 16:19:10

Dankon seb por via intereso. vi ne bezonas multe da tempo nur unu minuto por krei nova konto kay vi povas babili kiel en ci tie forumo.

http://amiko.status.net/tags

sev (Kwerekana umwidondoro) 17 Ndamukiza 2010 19:29:21

Mi uzas facebook kaj retleteroj por miaj proksimuloj.

Mi uzas Google Reader kaj Google Buzz por paroli al la mondo rido.gif sal.gif . La mesaghoj dublighas al Tweeter (kaj baldaŭ al identi.ca) http://identi.ca/

Mi esperas dubligi retlibretajhojn al ipernity. Sed mi ne povas uzi la paghon "Amiko Mikroblogo", char mi ne tre ofte skribi esperante...

kris42 (Kwerekana umwidondoro) 8 Ruheshi 2010 15:52:40

@seb identi.ca estas ankaû statusnet sito ridulo.gif Mia projekto estas krei nur esperanto mikroblogo. Statusnet estas makfermita. sed mankas esperanto traduko en vikipedio http://en.wikipedia.org/wiki/StatusNet Estas tro malfacila por me malgajo.gif

milupo (Kwerekana umwidondoro) 8 Ruheshi 2010 22:32:58

kris42:Mikroblogo estas malgranda blogo kaj babilajo en la sama tempo. Oni trovas multe esperantistoj en twiter. Sed vi ankaû povas uzi malfermita mikroblogo kiel status net.

http://amiko.status.net estas nova mikroblogo nur esperante.
Ne, via adreso enhavas mikroblogon pri Esperanto kaj por esperantistoj, sed ne estas en Esperanto. La programa fasado estas ankoraŭ angle. La programo estas tradukata en la retejo http://www.translatewiki.net. La programo ampleksas 1298 signoĉenojn, el kiuj 108 signoĉenoj estas tradukitaj, tio estas 8,32 %. Do povas ankoraŭ daŭri tre longe, ĝis kiam la programo estos komplete tradukita.
En la prokisma vercio statusNet havos esperanto tradukado.
Mi timas, ke tio ankoraŭ restos iluzio dum longa tempo, ĉar Esperanto estos nur tiam transprenata en la programon, kiam almenaŭ 35 % de la signoĉenoj estas tradukitaj.

kris42 (Kwerekana umwidondoro) 7 Mukakaro 2010 09:30:18

kris42 (Kwerekana umwidondoro) 15 Nyandagaro 2010 14:25:14

statusnet havas nun esperanto tradukado. twitter ne havas esperanto versio.

darkweasel (Kwerekana umwidondoro) 16 Nyandagaro 2010 07:09:57

Por mi tio ial ne funkcias. La retpaĝo montras al mi la mesaĝon "Registration not allowed", kiam mi provas registri min per la OpenID openid.aol.com/thedarkweasel94.

Subira ku ntango