Кто из Украины?
od maratonisto, 26 kwietnia 2010
Wpisy: 11
Język: Русский
Sxak (Pokaż profil) 13 sierpnia 2015, 13:00:20
Lusik:Да он вообще дебил, maratonisto не даст совратьArtemon:Сей товарищ, никому не в обиду будь сказано, занят исключительно политическими вопросами...maratonisto:Поскольку украинский форум хранит глубокое молчание, прошу откликнуться здесь эсперантистов из Украины.В Киеве нас не так уж мало, по другим городам не знаю. Лучше спросить у Андрея Янковского - правда, хоть он на лерну и тусуется, в эту ветку вряд ли заглянет.
Написал на своем украинском форуме о том, что у них создался новый укр-эсперанто словарь. maratonisto спросил, кто автор. Я посмотрел на тот словарь и заметил, что это, за редкими исключениями, копипаста словаря Кондратьева. То есть я понимаю, что 2 словаря, основанных на PIV будут дико похожи, но, так как я сам работал над словарем Кондратьева, я знаю некоторые мелочи - почему там написано то или иное слово и знаю я это потому, что сам был виновником-инициатором именно такой формы
Ну в общем ответил я, что это словарь Кондратьева, переведенный на украинский, так что автор - Кондратьев, при участии многих, втч и меня. И привел объяснения по некоторым статьям, почему там написано именно так, а не иначе.
У этого Янковского сыграло очко от такого страшного опровержения и, чтобы повысить свой авторитет в глазах окружающих, он потребовал от модераторов, чтобы мои сообщения были удалены. maratonisto должен был видеть все это
Я, когда это другим эсперантистам рассказыал, мне даже сказали, что за такое ему и в морду можно было бы дать.