カタカナでエスペラントを？
de LyzTyphone, 4 mai 2010
Contribuții/Mesaje: 3
Limbă: 日本語
LyzTyphone (Arată profil) 4 mai 2010, 14:45:50
（日本語下手でごめん
最近ちょうとスクリプト（書き方）のことに興味があってきたよう。エスペラントみたいな世界の共通語で、実はどの国や文化の書き方でも書けるでしょうか、私は思い始めた。アジアの書き方といえば、東アジアの漢字や仮名やハングルなどと、南アジアのデーヴァナーガリーなどは代表ですよね。
私は残念ながら漢字と仮名しかわからないので、やはりそのひとつでやってみた。結果はAldonaĵoのファイルのとおり。興味のある方はどうか読んでください～
最近ちょうとスクリプト（書き方）のことに興味があってきたよう。エスペラントみたいな世界の共通語で、実はどの国や文化の書き方でも書けるでしょうか、私は思い始めた。アジアの書き方といえば、東アジアの漢字や仮名やハングルなどと、南アジアのデーヴァナーガリーなどは代表ですよね。
私は残念ながら漢字と仮名しかわからないので、やはりそのひとつでやってみた。結果はAldonaĵoのファイルのとおり。興味のある方はどうか読んでください～
LyzTyphone (Arată profil) 5 mai 2010, 12:58:25
英語掲示板のceigeredさんからの意見です。もし平仮名を、このシステムの添えれば、「カ゜」や「ラ゛」みたいな「借り仮名」がなくでもちゃんといけるそうです。結果は新しいファイルのとおり、興味のある方はご覧でください～
LyzTyphone (Arată profil) 7 mai 2010, 01:01:19
（日本語下手でごめん
えと、みなさん、私はそのためのウィキを作った。作られたばっかりので内容はまだ少ないですけど。みなさんの参加は大歓迎です！
リンクはこちら：
http://eo-skribsistem.wikispaces.com
あと、編集者のない方もDiscussionで評論、意見することは可能！みなさんの訪れを待ちしております。
えと、みなさん、私はそのためのウィキを作った。作られたばっかりので内容はまだ少ないですけど。みなさんの参加は大歓迎です！
リンクはこちら：
http://eo-skribsistem.wikispaces.com
あと、編集者のない方もDiscussionで評論、意見することは可能！みなさんの訪れを待ちしております。