去目錄頁
回应

Monpunoj

从 crescence, 2010年5月6日

讯息： 32

语言: Esperanto

crescence (显示个人资料) 2010年6月5日下午3:19:13

Borgo:
Dankon, sed mi ne komprenas la esprimon "kvalita adjektivo". Eble vi intencis skribi "kvantan adjektivon", ĉu ne?
kvalita = kvalifika

sergejm (显示个人资料) 2010年6月5日下午3:50:06

Borgo:
Dankon, sed mi ne komprenas la esprimon "kvalita adjektivo". Eble vi intencis skribi "kvantan adjektivon", ĉu ne?

[ree, bonvolu korekti miajn erarojn]
En rusa gramatiko tiaj adjektivoj oni nomas "kvalitaj", sed eble pli bone nomi ilin "kompareblaj" - vi povas KOMPARI tian KVALITON de du objektoj. Iam vi povas mezuri tian kvaliton per nombro, sed ne ĉiam. Kiel vi povas mezuri bonecon, belecon kaj tiel plu?
PS: PMEG nomas kvalitajn adjektivojn relativaj kaj la malon absolutaj.

horsto (显示个人资料) 2010年6月5日下午3:55:31

crescence:
kvalita = kvalifika
Ne,
kvalito = quality, Qualität
kvalifiko = qualification, Qualifikation

crescence (显示个人资料) 2010年6月5日下午4:51:03

horsto:
crescence:
kvalita = kvalifika
Ne,
kvalito = quality, Qualität
kvalifiko = qualification, Qualifikation
En la franca, oni diras "adjectif qualificatif" ("kvalifika adjektivo").

Iretka (显示个人资料) 2010年6月5日下午8:52:15

Saluton!

crescence:
horsto:
crescence:
kvalita = kvalifika
Ne,
kvalito = quality, Qualität
kvalifiko = qualification, Qualifikation
En la franca, oni diras "adjectif qualificatif" ("kvalifika adjektivo").
Laŭ mia opinio, pli bona esprimo estas "kvalitesprimaj a-vortoj/adjektivoj". Ĉu mi pravas?

Ĝis relego!

Borgo (显示个人资料) 2010年6月5日下午10:40:55

Donkon al chiuj. Mi nun pli bone komprenas.

[bonvolu korekti miajn erarojn]

Borgo (显示个人资料) 2010年6月5日下午11:04:35

horsto:Sed mi ne povas kredi ke 371 usonaj dolaroj estas la plej malalta puno, ĉu vi ne volis diri ke ĝi estas la plej alta?
Jes, vi estas ĝusta. Tamen, estas la malplej alta monpuno por veturadas en la aŭtokuniĝa [pardonu, mi ne scias la vorton por "carpool"] koridoro. Ankaŭ, estas tipa juĝo kaj ĉiuj monpunoj estas duobla en konstruejo.

[bonvolu korekti miajn erarojn]

Borgo (显示个人资料) 2010年6月5日下午11:08:39

"...veturadas sole..." mi intencis.

[bonvolu korekti miajn erarojn]

Sxak (显示个人资料) 2010年6月6日上午4:09:52

crescence:
Ŝak:
Do por supero je 10-20 km/h la monpuno estas 100 rub
1 rub egalvaloras kiom da eŭrojn ?
Pardonu min. Komence mi skribis unu mesaĝon ĉi tie, sed poste mi skribis la novan, sed anstataŭ "respondi" mi tajpis "redakti", kio forigis mian unuan mesaĝon
Kaj en tiu mesaĝo estis kurzo. Mi nun rekontrolis ĝin kaj iom pli korektaj ciferoj estas, ke ĉ 37-38 rub estas 1 eŭr. Do 100 rub estas fakte neniu puno kaj pro tio la vojpolicistoj eĉ ne haltigas la aŭtojn

sergejm (显示个人资料) 2010年6月6日上午5:58:18

Ŝak:Do 100 rub estas fakte neniu puno
Se ne ĉiu angulo staros trafikpolicisto kaj haltigos vin (iam tiel estas), tio estos sifiĉe granda mono, krom tio fakte via meza rapideco estos malpli ol dum normala veturado.
Malhonesta trafikpolicisto povas meti tiujn 100 rub en sian poŝon kaj tage kolektos sufiĉe grandan sumon, kies parton li dividos kun estro. En Ukrainio estis multaj malhonestaj trafikpolicistoj kaj prezidento Yuŝĉenko maldungis ilin, sed sen trafikpolicistoj iĝis malpli bone.

回到上端