Kwa maudhui

La rusa filmo "Nokta Gardo"

ya mccambjd, 7 Aprili 2007

Ujumbe: 9

Lugha: Esperanto

mccambjd (Wasifu wa mtumiaji) 7 Aprili 2007 9:37:11 alasiri

Helpon! Mi ĵus spektis Ночной дозор (Noktan Gardon), sed tiun dublis en la angla, kaj mi verŝajne maltrafis gravan parton de la rakonto. Se vi ne spektis tiun filmon, ne plu legu!

Kial Anton penas murdi lian filon Jejgor je la fino de la filmo?

Se vi povas klarigi tiun demandon, mi estos porĉiame dankema!

mccambjd (Wasifu wa mtumiaji) 8 Aprili 2007 5:45:51 asubuhi

Terurĉjo:Se vi estas tre scivolema, ni denove spektos la filmon kaj klarigos.
Tio ne necesus! Mi eble aĉetus la libron (se tiun tradukiĝis en la angla aŭ E-o). Mi ŝatas la filmon kaj nun scias io pri ĉiutaga Rusa vivo okulumo.gif.

Se vi ne spektis tiun filmon, ne plu legu!

En la filmo, Jegor ne elektis malhelecon ĝis lia patro penis tranĉi lin. Mi konfuziĝis, ĉar Jegor kuras kaj vokas al Anton. Jegor ankaŭ portas protektan amuleton al Anton. Tamen, Anton ekkaptas lian filon kaj penas mortigi lin. Ĉu tio estis la batala frenezo? Mi ne vere kompreniĝis...

Zenom (Wasifu wa mtumiaji) 8 Aprili 2007 11:58:24 asubuhi

Hmm...
Anton volis mortigi sian filon antaŭ lia naskiĝo. Kun helpo de sorĉistino. Kaj Jegor elektis malhelecon kiam eksciis pri tio. Poste, LMMO, Anton ne penis mortigi Jegor-on.
Tamen, mi spektis la filmon antaŭ longa tempo kaj, eble, ne memoras iujn detalojn.

Interalie, la libro "Nokta patrolo" estas tradukita en E-on.

mccambjd (Wasifu wa mtumiaji) 8 Aprili 2007 11:20:26 alasiri

Zenom:Interalie, la libro "Nokta patrolo" estas tradukita en E-on.
Dankon! Mi ĵus aĉetis ĝin ĉe ELNA!

mccambjd (Wasifu wa mtumiaji) 9 Aprili 2007 9:54:13 alasiri

Terurĉjo:Frato Mccambjd!
Antaŭ nelonge aperis la daŭrigo "Ночного дозора", kiu nomiĝas "Дневной дозор" - "La taga patrolo".
Frato Terurĉjo,

Mia intenco nun estas legi ĉiuj de gravaj rusaj romanoj: Dostojevski, Pasternak, Ĉekov, ktp.

Mi ekos kun Nokta Patrolo. okulumo.gif

Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 24 Mei 2007 5:02:13 alasiri

Ĉu vi rigardis jam daurigon de filmo, kies titolo estas "Taga patrolo" ?
Mi ricevis la filmon sur KD, sed mi ne rigrardis, ĉar mi ne havis tempon kaj mi ne memoras bone pri la antaŭhistorio.

mccambjd (Wasifu wa mtumiaji) 24 Mei 2007 7:32:09 alasiri

Bedaŭrinde, la filmo Taga Patrolo ne ŝajnas esti simple havebla en Usono. Baldaŭ, mi esperas.

Mi legis "La Noktan Patrolon: Unuan Historion" dum la lastaj semajnoj: nun mi estas ĉe ĉapitro kvina. Bonege rakonto, sed mi estas malrapida esperanto-leganto.

Tio eksplikas mian relativan foreston de lernu-aj forumoj...

Charlie (Wasifu wa mtumiaji) 24 Mei 2007 8:52:16 alasiri

Antaŭ nelonge mia edzino aĉetis "La Nokta Patrolo" en la anglan. Mi ne legis ĝin ankoraŭ, sed mi ege antaŭĝojas tion fari.
Terurĉjo, du el miaj plej ŝatataj verkistoj estas Dostoevskij kaj Tolstoj. Speciale plaĉas al mi "La fratoj Karamazov" kaj "Anna Karenina".

Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 24 Mei 2007 10:19:02 alasiri

mccambjd:Bedaŭrinde, la filmo Taga Patrolo ne ŝajnas esti simple havebla en Usono. Baldaŭ, mi esperas.

Mi legis "La Noktan Patrolon: Unuan Historion" dum la lastaj semajnoj: nun mi estas ĉe ĉapitro kvina. Bonege rakonto, sed mi estas malrapida esperanto-leganto.

Tio eksplikas mian relativan foreston de lernu-aj forumoj...
Laŭ mi, mia filo - aŭ siaj amikoj - elŝutis la filmon Taga Patrolo el interreto.

Ankaŭ mi legas tre malrapide Esperante, mi volas kompreni ĉiojn vortojn, esprimojn, mi uzas vortaron ofte. Mi scias, oni ne devus tiel legi, sed tamen...

Kurudi juu