Hey,

could you check the translation of Joy Divison: Disorder (youtube) lyrics below?

Thanks a lot.

en.wikipedia.org

===

01.) I've been waiting for a guide to come
and take me by the hand,
---
Mi atendigas por alveno de iu gvidisto,
kiu kun manprenas min,
---
02.) Could these sensations make me feel
the pleasures of a normal man,
---
Ĉu tion sensaciojn faros sentigi mi
la plezuroj de normala homo?
---
03.) New sensations bear the innocence -
leave them for another day,
---
Nova sensacioj naskigas la senĝeno,
mi lasigas stari tion por solvi ili aliajn tagojn,
---
04.) I've got the spirit, lose the feeling,
take the shock away
---
Mi ricevis la sprito, mi egperdis la sento,
dekunportas ŝoko (al aliajn loko)
---
05.) It's getting faster, moving faster now,
it's getting out of hand,
---
Ĝi rapidigas, nun moviĝas (pli) rapide,
ĝi defuĝigis de kontrolo,
---
06.) On the tenth floor, down the backstairs
into no-man's land,
---
De deka etaĝo, malsupren malantaŭe ŝtuparon,
al neniam sian lando,
---
07.) Lights are flashing, cars are crashing,
getting frequent now,
---
Lumoj blinkigas, aŭtoj karamboliĝas,
nun ofte plimultiĝas,
---
08.) I've got the spirit, lose the feeling,
let it out somehow
---
Mi ricevis la sprito, mi perdis la sento,
Deponigis ĝin ie ekstere,
---
09.) What means to you, what means to me -
and we will meet again,
---
Kio signifas tion por vi, kio signifas tio por mia,
kaj ni ree rekontiĝos tion,
---
10.) I'm watching you, I watch it all,
---
Mi observas vi, Mi ĉi-diras gin,
---
11.) I take no pity from your friends
---
Mi ne ricevas/akzeptas kompato de vian amikojn,
---
12.) Who is right and who can tell,
and who gives a damn right now,
---
Kiu pravas kaj kiu povos komuniki,
kaj kiu nun koncedos damna raijto,
---
13.) Until the spirit, new sensation takes hold - then you know (3x)
---
Ĝis la sprito, ĝis nova sensacio okazos, tiam vi scios, (3x)
---
14.) I've got the spirit, but lose the feeling (2x)
---
Mi ricevis la sprito, sed mi egperdis la sento, (2x)
---
15.) Feeling (7x)
---
sentegperdado (7x)
---