Đi đến phần nội dung

Demandon pri -o, -ul kaj -ec

viết bởi Pk_JoA, Ngày 30 tháng 7 năm 2010

Tin nhắn: 3

Nội dung: Esperanto

Pk_JoA (Xem thông tin cá nhân) 19:42:31 Ngày 30 tháng 7 năm 2010

Saluton! Mi eskribas ĉi tio ĉar, por mi, ne estas klara kio estas la diferenco (aû kiel mi povas uzi) -o, -ul kaj -ec.

Ekzemplon: La vorto: "Kar". Kio estas la diferencio inter "karo", "karulo" kaj "kareco". Mi bone distingas la du lastaj, sed:

1) Se "karulo" aplikas al "ulo" (ĵuste)
2) Kaj, kareco aplikas al kvalitoj aû proprietoj el la vorto "kar"

Do, pro kio estas "karo"? Ĉar oni jam havas vorto por uloj kaj kavalitoj. Al kio "karo" aplikas?

Ĝis revido kaj dankon!

tommjames (Xem thông tin cá nhân) 22:33:41 Ngày 30 tháng 7 năm 2010

Pri la diferenco inter "kareco" kaj "karo", eblas diri ke "kareco" temas pri eco atribuebla al iu/io (ekzemple "ŝia kareco"), dum "karo" enhavas la ideon de la abstrakta koncepto en pli ĝenerala senco. Tamen en la praktiko "karo" povus rilati al la unue menciita ideo, kaj ankaŭ substantive indiki karan aĵon aŭ homon, depende de la kunteksto.

PMEG diras la jenon pri belo/beleco:

PMEG:belo = abstrakta ideo pri belo, bela afero aŭ belo kiel kvalito de io → beleco = belo kiel kvalito de iu aŭ io
Sed tio certe ne estas firma regulo. En la literaturo oni iafoje vidas esceptojn al tiu skemo, kie la vortoj efektive uziĝas interŝanĝeble.

Pk_JoA (Xem thông tin cá nhân) 04:29:17 Ngày 01 tháng 8 năm 2010

Dankegon al vi! Mi kredas ke mi komprenas nun ridulo.gif

Quay lại