Mesaĝoj: 3
Lingvo: Esperanto
Cucuta (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-19 16:17:08
Saluton. Ĉu estas bone diri "Lo gatto" anstataŭ "Il gatto" en la itala lingvo? Dankon
ritarita (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-19 16:56:53
Cucuta:Ĉu estas bone diri "Lo gatto" anstataŭ "Il gatto"Ne, nur en familiaj nomoj. Tio memorigas min pri amuza filmo kun policisto, kies familia nomo ja estis "Lo Gatto": [url=http://it.wikipedia.org/wiki/Il_commissario Lo_Gatto]Il commissario Lo Gatto[/url]
Cucuta (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-19 17:07:38
ritarita:Dankon, mia familia nomo estas Logatto kaj mi demandis, "kiu estas la traduko de mia familia nomo?". xDCucuta:Ĉu estas bone diri "Lo gatto" anstataŭ "Il gatto"Ne, nur en familaj nomoj. Tio memorigas min pri amuza filmo kun polizisto, kies famila nomo ja estis "Lo Gatto": [url=http://it.wikipedia.org/wiki/Il_commissario Lo_Gatto]Il commissario Lo Gatto[/url]