Aller au contenu

Il modo più facile per imparare una lingua

de liuton2005, 12 septembre 2010

Messages : 2

Langue: Italiano

liuton2005 (Voir le profil) 12 septembre 2010 20:24:27

Dall'esperienza personale, il modo più facile per imparare una lingua straniera è guardare film oppure spettacoli televisivi in lingua straniera con sottotitoli in lingua madre/straniera.

Quello che vorrei chiedervi è se conoscete o sapete dove possa trovare dei cortometraggi o lungometraggi in esperanto con sottotitoli in esperanto.

Grazie.

P.S. So già di Angoroj (lungometraggio in esperanto) e adesso mi sto impegnando per averlo in DVD. Mi servirebbe dell'altro.

GianniGO (Voir le profil) 17 juin 2014 21:08:00

Con l'inglese faccio così:
1 - Scarico cose interessanti da internet (conferenze, libri...) e poi le ascolto in auto o con l'MP3. Ascolto tante volte lo stesso testo fino a quando lo capisco bene e ripasso più volte sui passaggi difficili. Qualche volta se incontro delle parole che proprio non conosco me le scrivo su un bigliettino e poi le cerco su un dizionario
2 - Stampo e poi leggo articoli di giornale (es, da The Observer)
3 - Sul lavoro aproffitto di tutte le occasioni per dialogare in lingua
4- Ascolto la TV in streaming (BBC e Al Jazeera)

Con l'esperanto sono ancora in prima elementare, ma appena avrò raggiunto un livello un po' più decente, cercherò di fare lo stesso.
Sul sito LibriVox
https://librivox.org/search?primary_key=20&sea...
qualche libro da ascoltare in esperanto c'è, ma non sono ancora in grado di darne un giudizio.

Retour au début