Späť na obsah

votre avis sur la traduction

od crescence, 19. septembra 2010

Príspevky: 3

Jazyk: Français

crescence (Zobraziť profil) 19. septembra 2010 10:44:16

Bonjour,

J'ai traduit mon petit site dans lequel je présente mes aquarelles d'amateur en espéranto. Si vous avez un peu de temps, pouvez-vous lire les traductions de la page http://akvarelarto.u7n.org/memento.php. Chaque rubrique est un lien qui conduit à un tableau français/espéranto. Merci de m'indiquer les erreurs de traduction que j'aurais pu faire. Concernant les noms de couleurs, j'y suis allé au petit bonheur la chance...

Merci pour vos observations.

jan aleksan (Zobraziť profil) 19. septembra 2010 12:23:52

Le lien ne fonctionne pas chez moi.

crescence (Zobraziť profil) 19. septembra 2010 15:19:36

jan aleksan:Le lien ne fonctionne pas chez moi.
L'hébergeur a en effet bidouillé ses serveurs dans la journée, sans doute au moment où tu t'es connecté.

Nahor