질문자: 이상권
답변자: 박용승
출처: 사단법인 한국 에스페란토 협회 게시판 http://www.esperanto.or.kr/

에스페란토에서도 'c'와 'g'가 'a o u'랑 'e i'에 붙을 때 각 각 발음이 달라지나요?~
이상권 2006-07-11 21:45:06 47

Hallo!!!~~~

저 상권이랍니다...

영어를 좋아해서 영어를 시작했다기 보단...

제 꿈을 위해서 영어를 시작한 것이거든요...

근데, 솔찍히 말해서 영어 진짜로 재미없네요...

"하기 싫다!"는 생각이 들 정도로 발음체계도 너무 복잡하고... ㅠ_ㅠ

언어 자체가 목소리 톤이 높아지는 언어라서 다른 집안에 피해가 가려고 하고...

그리고 하다보니깐 영어에 대한 자신감은 커녕...

자신감이 사라져 가고 있는 실정입니다...

"내가 과연 이런 식으로 영어를 공부해서 외국인 한테 영어를 쓸 수 있을 까..." 라는 걱정이 앞서네요...

그래서...

영어를 좀 공부하다가 에스페란토나 스페인어로 바꿔서 그땐 정말 열심히 공부해볼렵니다... ^_^

오늘 질문들어가요...

스페인어에선 'c'와 'g'가 'a o u'랑 'e i'에 붙을 때 그 발음이 달라지거든요...

'a o u' 앞에서 'c'는 'ㄲ' 'g'는 'ㄱ' 발음이 되며, 'e i' 앞에서 'c'는 ㅎ+ㄸ(영어의 Th 발음을 한글로 표기한 것) 'g'는 ㄱ+ㅎ 인데요...

에스페란토에서도 'c'와 'g'가 'a o u'랑 'e i'에 붙을 때 각 각 발음이 달라지나요?~

그럼...

늦더라도 많은 도움을 주셨으면 하고요...

오늘도 내일도 모두들 즐겁고 재미난 에스페란토 공부하시길 바랍니다...

회원분들... 'Fighting'!!!~~~

아니요.
박용승 2006-07-11 22:49:24 42

^^;

Saluton al Vi,

-------------------

스페인어에선 'c'와 'g'가 'a o u'랑 'e i'에 붙을 때 그 발음이 달라지거든요...

'a o u' 앞에서 'c'는 'ㄲ' 'g'는 'ㄱ' 발음이 되며, 'e i' 앞에서 'c'는 ㅎ+ㄸ(영어의 Th 발음을 한글로 표기한 것) 'g'는 ㄱ+ㅎ 인데요...

에스페란토에서도 'c'와 'g'가 'a o u'랑 'e i'에 붙을 때 각 각 발음이 달라지나요?~

---------------------

답은 '아니요' 입니다.

에스페란토에서는 1자1음 원칙이며, 항상 원래의 정해진 소리로 발음합니다.

C 는 국제발음기호표기로는 [ts] 소리라 하며 'ㅉ' 로 발음하면 되며

G 는 항상 'ㄱ' 발음입니다.

komenCanto : 꼬멘짠또, 코멘짠토

paCo : 빠쪼, 파쪼

komenCu : 꼬멘쭈, 코멘쭈

Cedi : 쩨디

paCifiko : 빠찌피꼬, 파찌피꼬

꼬멘짠또'와 코멘짠토'의 발음에는 구분이 없고 같이 취급됩니다.

즉, 경음과 격음의 차이는 분간이 안되나 봅니다.

(한국인에게는 잘 구분이 되지만)

외국인에게는 B 와 V 가 완전히 다른 소리이지만

한국인에게는 거의 같은 소리로 들리는 것과 같겠지요.

에스페란토'는 1자 1음 !

악쩬토(akcento)는 항상 뒤에서 2번째 모음에 !

Sukceson al Vi,

Respondas Nema.

이상권 : 답변 정말 감사드립니다...
그 어떤 자음이든 에스페란토에서는 1자 1음을 원칙으로 하는 군요... ^_^ (07.11 23:16) ⓔ