Mesaĝoj: 1
Lingvo: 한국어
Masoris (Montri la profilon) 2010-septembro-29 03:13:00
출처: 사단법인 한국 에스페란토 협회 게시판 http://www.esperanto.or.kr/
김철현 2006-05-20 12:49:46 65
제가 에스페란토를 배움으로서 외국에 나가 생활을 하고 싶습니다.
독일.스페인 지역에서 문화 교류를 하며 살고 싶은데..
이 에스페란토 하나로 가능합니까?
또, 에스페란티스트들끼리 교류 상황이 어떻게 되고 있는지요?
펜팔 친구를 구해 보고 싶은데, 구할 방법은 없는 지요?
이중기 저 '에스페란토 첫걸음'과 이영구 저 '첫걸음 에스페란토'를 비교 학습하며
책 내용이 틀려 질문드립니다.
1) 중성의 단수는 G^i 인데, 복수는 ili 입니까, si 입니까?
2) Ni estas koreaj Esperantistoj 에서 koreaj 는 Ni 가 복수여서 -j 가 붙은 것입니까.
Esperantistoj 가 복수여서 -j 가 붙은 것입니까?
3) 우리나라(한국)을 나타내는 명사가 무엇인지요?
4) 월드컵 같은 것 대명사는 어떻게 나타내는 지요?
- 아직 처음이라 물어보고 싶은 게 많네요. 혹시 마.창.진 에 에스페란티스토들 없습니까?^^ -
몇가지 질문하겠습니다
박용승 2006-05-21 11:31:32 103
가깝게는 한국에스페란토 청년회에서 한,일,중,베트남을 중심으로
온라인 소식지를 발행하고 있으며, 이에 유럽 젊은이들도
관심을 갖고 동참하고 있는 것으로 알고 있습니다.
www.verda.co.kr
이중기 선생님의 서울 에스페란토 문화원'에서 또한
각 나라 에스페란티스토들과의 펜팔 주소들을 볼 수 있습니다.
www.esperanto.co.kr
원하는 나라의 에스페란티스토를 가장 빠르게 접촉하는 길은
최근 MSN 이나 Skype 와 같은 메신저를 사용하는 것인데,
예를 들어 Skype 에 등록한 후 (무료)
사용언어를 에스페란토로 하여 검색하면
Skype 를 사용하는 각 나라의 에스페란티스토들이 검색됩니다.
혹은 자신의 언어를 에스페란토'로 선택해두어도
다른 이에 의해 검색되어 친구초청이 들어옵니다.
Skype 를 많은 에스페란티스토들이 사용하고 있다고 압니다.
심지어, Skajpas 라는 동사형태까지 사용됩니다.
Skype 속에서 다양한 나라의 다양한 사람들을 만날 수 있습니다.
독일, 스페인은 물론이고요.
김철현 님의 바램에 가장 가까운 시도는 Skype 인 것 같습니다.
또한 그를 통해 에스페란토 세계를 더욱 넓게 접하시리라
생각합니다.
세계민박제도, 세계 협회, 문화교류, 각종 사이트들의 정보 등
1) 중성의 단수는 G^i 인데, 복수는 ili 입니까, si 입니까?
Mi -> Ni
Vi -> Vi
Li,S^i, G^i -> ili
복수는 ili 입니다.
Si 는 재귀대명사'로 사용합니다.
Li iras al lia hejmo.
(그는 갑니다 '그'의 집으로)
Li iras al sia hejmo.
(그는 갑니다 '자신'의 집으로)
Si 는 복수형태를 구분하지 않습니다.
즉, li, s^i, g^i, ili 등에 '자기 자신'의 뜻으로 si 를 사용합니다.
Mi 와 Vi 는 Si 를 사용하여 구분할 필요가 없습니다.
Mi iras al mia hejmo.
Vi iras al via hejmo.
Si 는 의미가 맞지 않으므로 주격으로 쓰이지는 않습니다.
2) Ni estas koreaj Esperantistoj 에서 koreaj 는 Ni 가
복수여서 -j 가 붙은 것입니까.
Esperantistoj 가 복수여서 -j 가 붙은 것입니까?
Esperantoj 가 복수인 이유는 주어가 Ni (복수)이기 때문이며,
koreaj 가 복수형태인 이유는 이것이 꾸미는 Esperantistoj가
복수이기 때문입니다.
형용사는 꾸미는 명사가 복수일 때 함께 복수어미를 갖습니다.
또한 형용사는 꾸미는 명사가 목적격일 때 함께
목적격(대격)어미를 갖습니다.
Mi venis por kanti simplajn kor-kantojn al mia mondo mizera.
(Guantanamera 가사의 일부)
3) 우리나라(한국)을 나타내는 명사가 무엇인지요?
Koreio
Koreujo 도 있으나 현재 Koreio 를 많이 사용하고 계십니다.
나라 이름에는 -io, -ujo 등의 형태가 많이 보입니다.
Anglujo, Rusio, Japanio
4) 월드컵 같은 것 대명사는 어떻게 나타내는 지요?
월드 : Mondo,
컵 (트로피) : pokalo,
그대로 직역하면 monda pokalo, mond-pokalo 겠는데요.
월드컵' 이름만으로는 세계 축구 대회의 의미가 없지만
월드컵'이 그 축구경기를 가리키는 고유명사이면
그 단어를 많이 사용하시는 분들이 어떻게 쓸까요?
최근 월드컵 관심이 높아졌으니 인터넷에서 둘러보죠.
어떻게 부르고 있는지.
Nema el Busan
김철현 : 많은 도움이 되었습니다. 감사합니다 (05.21 12:47) ⓔ
김철현 2006-05-20 12:49:46 65
제가 에스페란토를 배움으로서 외국에 나가 생활을 하고 싶습니다.
독일.스페인 지역에서 문화 교류를 하며 살고 싶은데..
이 에스페란토 하나로 가능합니까?
또, 에스페란티스트들끼리 교류 상황이 어떻게 되고 있는지요?
펜팔 친구를 구해 보고 싶은데, 구할 방법은 없는 지요?
이중기 저 '에스페란토 첫걸음'과 이영구 저 '첫걸음 에스페란토'를 비교 학습하며
책 내용이 틀려 질문드립니다.
1) 중성의 단수는 G^i 인데, 복수는 ili 입니까, si 입니까?
2) Ni estas koreaj Esperantistoj 에서 koreaj 는 Ni 가 복수여서 -j 가 붙은 것입니까.
Esperantistoj 가 복수여서 -j 가 붙은 것입니까?
3) 우리나라(한국)을 나타내는 명사가 무엇인지요?
4) 월드컵 같은 것 대명사는 어떻게 나타내는 지요?
- 아직 처음이라 물어보고 싶은 게 많네요. 혹시 마.창.진 에 에스페란티스토들 없습니까?^^ -
몇가지 질문하겠습니다
박용승 2006-05-21 11:31:32 103
가깝게는 한국에스페란토 청년회에서 한,일,중,베트남을 중심으로
온라인 소식지를 발행하고 있으며, 이에 유럽 젊은이들도
관심을 갖고 동참하고 있는 것으로 알고 있습니다.
www.verda.co.kr
이중기 선생님의 서울 에스페란토 문화원'에서 또한
각 나라 에스페란티스토들과의 펜팔 주소들을 볼 수 있습니다.
www.esperanto.co.kr
원하는 나라의 에스페란티스토를 가장 빠르게 접촉하는 길은
최근 MSN 이나 Skype 와 같은 메신저를 사용하는 것인데,
예를 들어 Skype 에 등록한 후 (무료)
사용언어를 에스페란토로 하여 검색하면
Skype 를 사용하는 각 나라의 에스페란티스토들이 검색됩니다.
혹은 자신의 언어를 에스페란토'로 선택해두어도
다른 이에 의해 검색되어 친구초청이 들어옵니다.
Skype 를 많은 에스페란티스토들이 사용하고 있다고 압니다.
심지어, Skajpas 라는 동사형태까지 사용됩니다.
Skype 속에서 다양한 나라의 다양한 사람들을 만날 수 있습니다.
독일, 스페인은 물론이고요.
김철현 님의 바램에 가장 가까운 시도는 Skype 인 것 같습니다.
또한 그를 통해 에스페란토 세계를 더욱 넓게 접하시리라
생각합니다.
세계민박제도, 세계 협회, 문화교류, 각종 사이트들의 정보 등
1) 중성의 단수는 G^i 인데, 복수는 ili 입니까, si 입니까?
Mi -> Ni
Vi -> Vi
Li,S^i, G^i -> ili
복수는 ili 입니다.
Si 는 재귀대명사'로 사용합니다.
Li iras al lia hejmo.
(그는 갑니다 '그'의 집으로)
Li iras al sia hejmo.
(그는 갑니다 '자신'의 집으로)
Si 는 복수형태를 구분하지 않습니다.
즉, li, s^i, g^i, ili 등에 '자기 자신'의 뜻으로 si 를 사용합니다.
Mi 와 Vi 는 Si 를 사용하여 구분할 필요가 없습니다.
Mi iras al mia hejmo.
Vi iras al via hejmo.
Si 는 의미가 맞지 않으므로 주격으로 쓰이지는 않습니다.
2) Ni estas koreaj Esperantistoj 에서 koreaj 는 Ni 가
복수여서 -j 가 붙은 것입니까.
Esperantistoj 가 복수여서 -j 가 붙은 것입니까?
Esperantoj 가 복수인 이유는 주어가 Ni (복수)이기 때문이며,
koreaj 가 복수형태인 이유는 이것이 꾸미는 Esperantistoj가
복수이기 때문입니다.
형용사는 꾸미는 명사가 복수일 때 함께 복수어미를 갖습니다.
또한 형용사는 꾸미는 명사가 목적격일 때 함께
목적격(대격)어미를 갖습니다.
Mi venis por kanti simplajn kor-kantojn al mia mondo mizera.
(Guantanamera 가사의 일부)
3) 우리나라(한국)을 나타내는 명사가 무엇인지요?
Koreio
Koreujo 도 있으나 현재 Koreio 를 많이 사용하고 계십니다.
나라 이름에는 -io, -ujo 등의 형태가 많이 보입니다.
Anglujo, Rusio, Japanio
4) 월드컵 같은 것 대명사는 어떻게 나타내는 지요?
월드 : Mondo,
컵 (트로피) : pokalo,
그대로 직역하면 monda pokalo, mond-pokalo 겠는데요.
월드컵' 이름만으로는 세계 축구 대회의 의미가 없지만
월드컵'이 그 축구경기를 가리키는 고유명사이면
그 단어를 많이 사용하시는 분들이 어떻게 쓸까요?
최근 월드컵 관심이 높아졌으니 인터넷에서 둘러보죠.
어떻게 부르고 있는지.
Nema el Busan
김철현 : 많은 도움이 되었습니다. 감사합니다 (05.21 12:47) ⓔ