본문으로

Juegos para aprender sin internet

글쓴이: gmolleda, 2010년 10월 2일

글: 5

언어: Español

gmolleda (프로필 보기) 2010년 10월 2일 오전 7:43:23

Hola:

Como saben existen varios juegos en la web de lernu para aprender vocabulario (ahorcado, Scrabble, ...), el problema es que es necesario tener internet para estar jugando.

Por suerte existen juegos libres ya hechos para aprender vocabulario en nuestros ordenadores, usando el gratuito sistema GNU/Linux (Guadalinex, Ubuntu, Fedora, Linex, ...)

Los juegos se llaman khangman (ahorcado), kwordquiz, etc.

Estos juegos pensados para aprender idiomas, en principio inglés, pueden ser fácilmente usados para aprender esperanto, lo único que se necesita es generar los ficheros con las palabras a aprender en esperanto.

Para generar esos ficheros, el mismo KWordQuiz incorpora un editor de vocabulario donde podemos pegar la lista de palabras que queramos con sus significados en nuestro idioma.

Pruebenlos, al fin y al cabo es gratuito.

Adjunto un pequeño programa (txt2kvtml.py) en python para generar un fichero para estos juegos a partir de un fichero de texto con el vocabulario que queramos (el formato del .txt con cada palabra en una línea, y en cada línea la palabra en esperanto y su significado separados por un tabulador -es la tecla a la izquierda de la Q en el teclado-).

Ĝis la revido!

gmolleda (프로필 보기) 2010년 10월 2일 오전 7:54:51

No salió el adjunto, pruebo de nuevo añadiéndole la extensión .txt para que lo acepte lernu, luego habrá que quitarle dicha extensión.

El nombre original es: txt2kvtml.py

victornino (프로필 보기) 2010년 10월 2일 오후 1:53:13

gracias, acabo de probar con una lista y lo he importado al programa Parley. ¿Tienes alguna preferencia sobre programas para memorizar?. A mi no me acaba de convencer ninguno en concreto, aunque me faltan conocimientos de programación para hacer el que me gustaría usar ridulo.gif.

gmolleda (프로필 보기) 2010년 10월 3일 오전 6:42:27

victornino:gracias, acabo de probar con una lista y lo he importado al programa Parley. ¿Tienes alguna preferencia sobre programas para memorizar?. A mi no me acaba de convencer ninguno en concreto, aunque me faltan conocimientos de programación para hacer el que me gustaría usar ridulo.gif.
No tengo preferencia, porque tampoco he tenido tiempo para ello, lo único que miro es la palabra que me sale en Firefox con el complemento lernu-es-fx.

Respecto a la programación, yo sé C y C++ que es lo que aprendí con 17 años en mi primer PC (AT286), ya del resto de lenguajes tampoco estoy especializado.

Yo de ti intentaría hacer algo en Python, es relativamente sencillo, y puedes empezar modificando el programa que te he mandado y luego intentar hacer uno de adivina un número y decir si mayor o menor, luego otro tipo ahorcado en modo texto con una lista de palabras que pongas en alguna variable (sin usar ficheros ni nada).

Divertido es, lo malo es tener tiempo (una cosa es tener 15 ó 17 años y otra se padre de familia.

También puedes, si no pretendes ganar dinero con tu idea, darla en los foros de programadores de los juegos educativos de KDE (Parley, KWordQuiz, ...) o de gnome (Gcompris).

Ĝis!

victornino (프로필 보기) 2010년 10월 3일 오전 11:25:58

ya programo algo python pero como te decía, tendría que practicar para mejorar y echarle tiempo para desarrollarlo, cosa que ahora mismo no tengo.

gracias por tu script de todas formas, lo usaré para otros idiomas sal.gif

다시 위로