目次へ
回答する

Nova Vorto

Charlie,2007年4月28日の

メッセージ: 9

言語: Esperanto

Charlie (プロフィールを表示) 2007年4月28日 22:53:17

Antaŭ nelonge mi ektrovis la vorton 'strangulujo' dum mi aŭskultis muzikon. Ĉu iu scias kion signifas tiun vorton ?

Mendacapote (プロフィールを表示) 2007年4月28日 23:03:30

Strangulujo: It could be a gathering of strange people; a freaks bunch. demando.gif demando.gif demando.gif

Jev (プロフィールを表示) 2007年4月29日 10:27:12

Charlie:Antaŭ nelonge mi ektrovis la vorton 'strangulujo' dum mi aŭskultis muzikon. Ĉu iu scias kion signifas tiun vorton ?
Eble temas pri lando de stranguloj. Sed mi ne certas pri tio, ĉar mi ne aŭdis la kanton.

Andybolg (プロフィールを表示) 2007年5月1日 14:48:52

-strang-
+
-ul- (La tuta Esperanto)
+
-uj- (La tuta Esperanto
=
ia ujo de strangaj homoj?

Eble estus pli facile, se ni vidus la tutan frazon.

Mielo (プロフィールを表示) 2007年5月1日 17:11:51

Terurĉjo:
Charlie:Antaŭ nelonge mi ektrovis la vorton 'strangulujo' dum mi aŭskultis muzikon. Ĉu iu scias kion signifas tiun vorton ?
Mi ne dubas, ke tio estas ia arbo, sur kiu kutime pendas stranguloj. rideto.gif
La ujo estas io vazo, tenujo, en kio(n) oni enmetas ion, ĉu ne ? La ujo enhavas la strangulojn.

Charlie (プロフィールを表示) 2007年5月2日 7:37:03

Dankon al ĉiuj pro viaj respondoj. Mi komprenas la individuajn partojn de la vorto, sed ne la tutan signifon. La tuta frazo estas "Via patrino foras en stranguluj'"
Mi antaŭĝojas ajnajn sugestojn.

Mielo (プロフィールを表示) 2007年5月2日 19:10:33

Terurĉjo:Sendube temas pri la lando de strangaj homoj. Jev absolute pravis.
Sed kie estas tiu lando ? Min interesas.

Jev (プロフィールを表示) 2007年5月2日 19:42:23

Mielo:Sed kie estas tiu lando ? Min interesas.
En la cerbo de tiu persono, kiu verkis la kanton. rido.gif

Mielo (プロフィールを表示) 2007年5月3日 7:55:00

Jev:
Mielo:Sed kie estas tiu lando ? Min interesas.
En la cerbo de tiu persono, kiu verkis la kanton. rido.gif
Nu, mi estos scivolema plue. rido.gif

先頭にもどる