Sporočila: 3
Jezik: Esperanto
romarioss5 (Prikaži profil) 30. oktober 2010 18:25:54
Mi colectas libroj en diversajn lingvojn, Mi pensas ke libroj en via originalan idiomon estas la vera marko de via kunlturo kaj de la pensoj de via aŭtoro, ĉu vi havas helpi min? Sendas por mian adereson, mi adereso estas,
Rua Cônego agostinho, 2920,
Zip code:62900-000
Russas, Ceará, Brazil.
Rua Cônego agostinho, 2920,
Zip code:62900-000
Russas, Ceará, Brazil.
darkweasel (Prikaži profil) 30. oktober 2010 21:25:45
Saluton. Mi ne havas librojn por vi, sed korektas kelkajn erarojn:
romarioss5:Mi colectas librojmi kolektas librojn
romarioss5:en diversajn lingvojnen diversaj lingvoj sen -n
romarioss5:Mi pensas ke libroj en via originalan idiomonen via originala lingvo (idiomo estas io alia kaj tie ne estu -n)
romarioss5:estas la vera marko de via kunlturokulturo
romarioss5:kaj de la pensoj de via aŭtoroĈu vi ne celas de viaj aŭtoroj?
romarioss5:ĉu vi havas helpi min?Ĉu vi celas Ĉu vi povas helpi min??
romarioss5: Sendas por mian adereson,sendu al mia adreso (sen -n)
romarioss5: mi adereso estas,mia adreso estas
Altebrilas (Prikaži profil) 31. oktober 2010 09:15:14
Multe da homoj havas ne plu utilajn librojn, sed la sendado kostas ofte pli ol la valoro de la libro mem.
Do vi devas proponi solvon por transdoni ilin (okaze de kongreso aŭ de vojaĝo de amiko en alian landon).
Do vi devas proponi solvon por transdoni ilin (okaze de kongreso aŭ de vojaĝo de amiko en alian landon).