讯息： 6
语言: Esperanto
darkweasel (显示个人资料) 2010年12月5日下午6:26:50
Ie mi legis, ke ju kaj des venas de aŭ similas al la respondaj svedlingvaj vortoj.
La sufikso -ig supozeble venas de la germana: en tiu lingvo rein signifas "pura", reinigen signifas "purigi" (-en estas ĝenerala infinitiva finaĵo). Estas ankaŭ aliaj vortoj tiaj en la germana, sed ne tre multaj (oni ne povas aldoni -igen libere).
Koncerne -iĝ, mi iam legis, ke tiu sufikso havas ian slavan devenon.
La sufikso -ig supozeble venas de la germana: en tiu lingvo rein signifas "pura", reinigen signifas "purigi" (-en estas ĝenerala infinitiva finaĵo). Estas ankaŭ aliaj vortoj tiaj en la germana, sed ne tre multaj (oni ne povas aldoni -igen libere).
Koncerne -iĝ, mi iam legis, ke tiu sufikso havas ian slavan devenon.
Altebrilas (显示个人资料) 2010年12月5日下午7:29:18
rete tujatingebla
http://www.kke.org.br/_media/eo/palestras/etimolog...
http://www.kke.org.br/_media/eo/palestras/etimolog...
Altebrilas (显示个人资料) 2010年12月5日下午7:35:30