メッセージ: 10
言語: Français
le_chaz (プロフィールを表示) 2010年12月6日 21:48:28
Bonjour !Cette enquête est terminée. Merci à tous ceux qui y ont participé (ils sont 114) ! Vous serez informés aussitôt que l'enquête sera disponible.
Je m'appelle Christophe. J'ai réalisé ce questionnaire afin de mieux connaître les motivations et les habitudes des personnes qui apprennent l'espéranto en utilisant le site lernu.net.
J'espère que vous pourrez consacrer quelques minutes à ces questions. Votre contribution nous aidera à mieux connaître l'apprentissage de l'espéranto par Internet, et à l'améliorer.
Je réalise cette enquête dans le cadre de ma formation d'enseignant d'espéranto à l'université Adam Mickiewicz de Poznań. Ses résultats seront la base de mon mémoire qui aura pour titre "Motivations et pratiques d'apprentissage des utilisateurs de lernu.net".
L'anonimat complet de vos réponses est garanti. Elles ne serviront qu'à des analyses statistiques, et aucune donnée personnelle ne sera divulguée.
Je suis à votre disposition pour répondre à toute question. Écrivez-moi à mon adresse personnelle (ch.chazarein@gmail.com), ou par l'intermédiaire de mon profil sur lernu.net (le_chaz).
Merci d'avance pour votre aide.
enquête.doc
enquête.odt
le_chaz (プロフィールを表示) 2010年12月13日 22:52:55
sev (プロフィールを表示) 2010年12月14日 16:09:13
le_chaz (プロフィールを表示) 2010年12月14日 22:55:35
sev:Tu veux que je réponde aussi ?Si tu es un lernanto et que tu utilises plus ou moins régulièrement Lernu pour progresser, alors oui…
le_chaz (プロフィールを表示) 2010年12月28日 13:53:15
le_chaz (プロフィールを表示) 2011年1月4日 15:13:26
Thomas_ (プロフィールを表示) 2011年1月5日 21:03:58
Tu peux créer des formulaires facilement avec Google Docs. C'est en ligne et ce serait beaucoup plus simples pour les utilisateurs de répondre, et pour toi de récupérer des réponses bien formatées.
http://www.commentcamarche.net/faq/24878-creatio...
Thomas.
le_chaz (プロフィールを表示) 2011年1月6日 8:55:25
Thomas_:Salut,Merci du tuyau, plusieurs personnes me l'ont effectivement suggéré depuis le début de l'enquête et ça m'aurait peut-être facilité la tâche.
Tu peux créer des formulaires facilement avec Google Docs. C'est en ligne et ce serait beaucoup plus simples pour les utilisateurs de répondre, et pour toi de récupérer des réponses bien formatées.
http://www.commentcamarche.net/faq/24878-creatio...
Thomas.
Il y aurait eu toutefois deux inconvénients. D'abord, le travail de traduction en plusieurs langues aurait été compliqué, car seuls les résultats peuvent être exportés en format document. Ensuite, le questionnaire était prévu pour pouvoir être imprimé et distribué sur papier.
Ceci dit, c'est une bonne chose de m'avoir fait connaître cette possibilité car elle pourra sûrement m'être utile à l'avenir.
nuria64 (プロフィールを表示) 2011年2月1日 22:06:56
le_chaz:Bonjour !
Je m'appelle Christophe. J'ai réalisé ce questionnaire afin de mieux connaître les motivations et les habitudes des personnes qui apprennent l'espéranto en utilisant le site lernu.net.
J'espère que vous pourrez consacrer quelques minutes à ces questions. Votre contribution nous aidera à mieux connaître l'apprentissage de l'espéranto par Internet, et à l'améliorer.
Je réalise cette enquête dans le cadre de ma formation d'enseignant d'espéranto à l'université Adam Mickiewicz de Poznań. Ses résultats seront la base de mon mémoire qui aura pour titre "Motivations et pratiques d'apprentissage des utilisateurs de lernu.net".
L'anonimat complet de vos réponses est garanti. Elles ne serviront qu'à des analyses statistiques, et aucune donnée personnelle ne sera divulguée.
Je suis à votre disposition pour répondre à toute question. Écrivez-moi à mon adresse personnelle (ch.chazarein@gmail.com), ou par l'intermédiaire de mon profil sur lernu.net (le_chaz).
Merci d'avance pour votre aide.
enquête.doc
enquête.odt
manu_fr (プロフィールを表示) 2011年2月2日 21:04:18
PS : le mien il l'a pas voulu...
Manu
PS au fait bienvenue !