Tästä sisältöön

Prununciación palabras compuestas

jol381aa :lta, 7. joulukuuta 2010

Viestejä: 3

Kieli: Español

jol381aa (Näytä profiilli) 7. joulukuuta 2010 12.44.15

Saluton!
Tengo una duda sobre la pronunciación de las palabras compuestas. Sobre palabras compuestas en la que la(-s) raíz(-es) o afijo(-s) terminan y empiezan en vocal. Cual sería la pronunciación recomendable o correcta?:
Malaperi > Mal-a-pe-ri o Ma-la-pe-ri
Samideano > Sam-i-de-a-no o Sa-mi-de-a-no
Malavara > Mal-a-va-ra o Ma-la-va-ra
Yo he leído las dos versiones; de ahí mi duda.
Dankon!

novatago (Näytä profiilli) 7. joulukuuta 2010 17.06.58

jol381aa:Cual sería la pronunciación recomendable o correcta?:
Malaperi > Mal-a-pe-ri o Ma-la-pe-ri
Samideano > Sam-i-de-a-no o Sa-mi-de-a-no
Malavara > Mal-a-va-ra o Ma-la-va-ra
Yo he leído las dos versiones; de ahí mi duda.
Dankon!
Siempre que sea posible la pronunciación será: Mal-a-pe-ri, Sam-i-de-a-no...

Ĝis, Novatago.

jol381aa (Näytä profiilli) 7. joulukuuta 2010 19.04.43

Saluton!
Muy buena respuesta.
Dankon novatago.

Takaisin ylös