How about just having a little EO-forum unique thing where it counts the total of all the posts etc in the EO forums directly underneath the "En Esperanto" title.

I've never said "total" as a noun in EO, but I'm assuming then we'd have:
En Esperanto
(Totalo: XXXX Fadenoj, XXXX Mesaĝoj, Lasta mesaĝo: XX/XX/XX)

Vidpunktoj
Loko por interŝanĝi vidpunktojn kaj opiniojn pri diversaj temoj.

Testejo
En la testejo vi povas kuraĝe testi diversajn eblojn de la forumo.

KTP.