Al contingut

traduko en la hungaran

de le_chaz, 14 de desembre de 2010

Missatges: 4

Llengua: Magyar

le_chaz (Mostra el perfil) 14 de desembre de 2010 11.16.42

Mi pardonpetas pro uzi Esperanton en la hungarlingva forumo.

Mi dezirus atentigi vin pri tiu ĉi diskutejo.

Dankon vin pro via helpo!

Koracio (Mostra el perfil) 15 de desembre de 2010 14.49.47

Hogy meglegyen magyarul is, amit Le_Chaz írt:

Bocsánat, hogy eszperantóul írok a magyar fórumba.

Kérlek, nézzetek át ide:

http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=7...

Köszönet a segítségért!

Lefordítanám, csak most kevés az időm.

le_chaz (Mostra el perfil) 15 de desembre de 2010 18.13.33

Koracio:Hogy meglegyen magyarul is, amit Le_Chaz írt:

Bocsánat, hogy eszperantóul írok a magyar fórumba.

Kérlek, nézzetek át ide:

http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=7...

Köszönet a segítségért!

Lefordítanám, csak most kevés az időm.
Köszönöm! ridulo.gif

joco (Mostra el perfil) 22 de maig de 2011 11.38.07

Ki hallott a Menekülés a kolostorba című regényről?
Olvasta valaki A karthausi-t? Régen kötelező olvasmány volt. Ennek új magyarra fordítása az előbb említett.
Az eredetit nem tudtam elolvasni, de az újat élvezem, szívből ajánlom, bár nem nagyon könnyű olvasmány.

Tornar a dalt