Al la enhavo

Débuter en espéranto

de seba1515, 2010-decembro-16

Mesaĝoj: 19

Lingvo: Français

seba1515 (Montri la profilon) 2010-decembro-16 13:05:31

Bonjour

Je m'intéresse depuis peu a l'espéranto.
Je voulais savoir quel cours vous avez suivi ?
J'ai vu qu'il existe le livre espéranto sans peine, et il y a aussi quelques cours sur internet notament sur ce site.

Comment avez vous appris l'espéranto ?

Merci

Continuum (Montri la profilon) 2010-decembro-16 13:10:24

Pour ma part je te conseillerai dans un premier temps les cours de ce site qui sont parfaits, pour ce qui est de la méthode "assimil espéranto" je la trouve franchement "hard" dès le début et elle aurait tendance à décourager l'apprenant assez rapidement! mais ce n'est que mon avis. okulumo.gif

custinne (Montri la profilon) 2010-decembro-16 13:42:57

Continuum: pour ce qui est de la méthode "assimil espéranto" je la trouve franchement "hard" dès le début et elle aurait tendance à décourager l'apprenant assez rapidement! mais ce n'est que mon avis.
Tout à fait d'accord.
A éviter absolument!
Si tu veux un bon petit livre (en complément des excellents cours de Lernu) prends plutôt L'Espéranto dans la collection "Langues de poche" (aussi chez Assimil).

Continuum (Montri la profilon) 2010-decembro-16 13:50:46

custinne:
Si tu veux un bon petit livre (en complément des excellents cours de Lernu) prends plutôt L'Espéranto dans la collection "Langues de poche" (aussi chez Assimil).
Je confirme aussi, c'est le premier livre que j'ai acheté pour débuter en espéranto! okulumo.gif

le_chaz (Montri la profilon) 2010-decembro-16 13:51:49

seba1515:J'ai vu qu'il existe le livre espéranto sans peine,
Je ne le conseillerais pas, à part à des gens très motivés. Comme l'a dit Continuum, elle est exigeante. Par contre, pour ceux qui sont capables de tenir le rythme, elle est d'une efficacité redoutable.

Un autre défaut de la méthode Assimil, c'est l'espéranto qui y est présenté est maintenant un peu vieilli.

seba1515: et il y a aussi quelques cours sur internet notament sur ce site.
Ils peuvent être utiles, mais je pense que tu ne trouveras pas mieux que ceux de lernu.net.

Un autre cours assez populaire est le logiciel d'ikurso. Il a selon moi un gros défaut: la progression est trop ardue, en particulier à partir de la 5ème leçon.

Mon conseil : prend comme base le cours d'Ana Pana. Et utilise le forum dès que possible pour mettre en pratique ce que tu as appris: te présenter pour commencer, puis parler de ce que tu fais dans la vie, ce que tu aimes, etc…

Bon travail !

le_chaz (Montri la profilon) 2010-decembro-16 13:54:21

custinne:Si tu veux un bon petit livre (en complément des excellents cours de Lernu) prends plutôt L'Espéranto dans la collection "Langues de poche" (aussi chez Assimil).
Je confirme et je souligne.

seba1515 (Montri la profilon) 2010-decembro-16 14:34:32

J'aurais d'autres questions :
Est-ce qu'il y a des moyens de mesurer son niveau et voir les progrès que l'on fait ?
Est-ce que la comprension orale et pas trop difficile ?
J'aimerai trouver quelque site avec des enregistrement audio d'espéranto et avec le texte qui va avec, vous en connaissez ?
J'ai vu qu'il y avait quelques mots avec enregistrement audio sur ce site.

darkweasel (Montri la profilon) 2010-decembro-16 14:41:43

seba1515:Est-ce qu'il y a des moyens de mesurer son niveau et voir les progrès que l'on fait ?
Il y a les examens.

seba1515:J'aimerai trouver quelque site avec des enregistrement audio d'espéranto et avec le texte qui va avec, vous en connaissez ?
Vere aŭ Fantazie

Il y a aussi de la musique en espéranto (avec les textes).

crescence (Montri la profilon) 2010-decembro-16 15:16:05

Moi, j'ai commencé avec le livre Junulkurso de SAT-Amikaro. Les leçons sont des dialogues questions-réponses, avec beaucoup de répétitions, une progression douce... Puis j'ai fait ikurso d'Esperanto-jeunes.org. J'ai trouvé difficile car trop rapide. J'ai suivi le cours de Lernu. Avec l'autorisation de SAT-Amikaro, j'ai adapté Junulkurso pour créer des exercices en ligne. Créer ce cours m'a obligé à bien travailler les notions. Il doit plaire car j'ai de 15 à 25 visiteurs par jour et des retours positifs. Il est à l'adresse Apogilo

warcana (Montri la profilon) 2010-decembro-16 15:19:54

Je "plussoie" les autres. Les cours de ce site sont les meilleurs, d'après mon expérience. J'avais les livres "espéranto sans peine" et "espéranto express" depuis longtemps mais ce n'est qu'avec lernu que j'ai appris bien et facilement.
Pour mesurer tes progrès, tu peux avoir l'aide d'un aide linguistique pour les cours "ana pana", "ana renkontas" et "kio okazas?"

Je te conseille aussi la messagerie instantanée de lernu. En général les utilisateurs sont très serviables (helpema) et compréhensifs si tu es débutant et que tu parles parfois dans une autre langue pour te faire comprendre (ce qui n'est pas admis en théorie). L'espéranto c'est comme toutes les langues: il faut s'exercer! Mais ça vient vite.
Si tu as peur pour ton oral, tu peux aussi demander à quelqu'un de faire avec toi des conversations audio/video par skype.

Bon apprentissage!

Reen al la supro