Сообщений: 4
Язык: Esperanto
DaniBCN (Показать профиль) 31 декабря 2010 г., 3:05:23
Ekzemple, en la Katauna:
Malalta: malsanulino.
Maleta: kofro.
Kara: vizaĝo.
Foti: fiku (vi).
Pug': mi povas.
Amo: estro
Kar': multekosta
Mal': doloro
Fari: Farri estas grava kataluna esperantisto XD
darkweasel (Показать профиль) 31 декабря 2010 г., 8:57:26
DaniBCN (Показать профиль) 1 января 2011 г., 21:35:30
darkweasel:Listo de falsaj amikojBonege! Dankon!
danielcg (Показать профиль) 6 января 2011 г., 2:50:13
kulo de puto:
En esperanto: insekto vivanta aŭ troviĝanta en tertruo.
En hispana (kun "c" anstataŭ "k", sed same prononcata): postaĵo de samseksemulo.
Via,
Daniel
DaniBCN:Ĉu ekzistas esperantajn vortojn kiuj havas alia signifon en vian propran lingvon?