讯息： 10
语言: Esperanto
Darkmaster127 (显示个人资料) 2011年1月7日下午9:06:16
Mia patro deziras lerni la Holanda lingvo kaj mi sugestis li utiligos (Aŭ utiligu?) la interreton.
Tamen, mi ne scias kio serĉi ĉar mi ne komprenas la Holanda lingvo. Laŭ homoj profilo sur ĉi tiu retpaĝo, multaj homoj parolas pli ol unu lingvo.
Do, mi petas vin, iu kiu parolas ambaŭ Esperanton kaj Holandon. Ĉu iu rekomendos al mi bona unu?
Dankon,
Gareth
darkweasel (显示个人资料) 2011年1月8日上午11:36:00
Ne, mi neniun scias, sed vi petis, ke oni korektu vin, do jen:
Darkmaster127:Saluton, al ĉiuj. Bonvolu koerekti min koncerne ĉiujn erarojn, kiujn mi faras en Esperanto. Mi estas pli-malpli nova al ĝi.
Mia patro deziras lerni la nederlandan lingvon kaj mi sugestis, ke li uzu la interreton.
Tamen, mi ne scias kion serĉi ĉar mi ne komprenas la nederlandan lingvon. Laŭ la profilo de homoj sur ĉi tiu retpaĝo, multaj homoj parolas pli ol unu lingvon.
Do, mi petas vin, iun kiu parolas kaj Esperanton kaj la nederlandan. Ĉu iu rekomendos al mi bonan?
Dankon,
Gareth
Darkmaster127 (显示个人资料) 2011年1月9日下午7:46:14
Kial ĝi estas 'nederlandan' anstataŭe de 'holandan'?
@ jan eleksan- Dankon ankaŭ, mi opinias kio ĝi helpos lin ĉar li trovas malfacile lernas novajn vortojn. (Ĉi tiu estas malĝusta, kiel mi devas fari ĝin?)
darkweasel (显示个人资料) 2011年1月9日下午8:14:10
Darkmaster127:@ Darkweasel- Dankon pro faris tion. Ĝi multe helpis min. Ĝi estis pli bona ol mi atendis.Holando estas nur parto de Nederlando. En iuj lingvoj, oni uzas la vorton por Holando ankaŭ ĝenerale por la tuta Nederlando, sed en Esperanto tio ne eblas. Holanda lingvo tute ne ekzistas, ĉar en Holando oni parolas la nederlandan.
Kial ĝi estas 'nederlandan' anstataŭe de 'holandan'?
Darkmaster127:@ jan eleksan- Dankon ankaŭ, mi opinias ke ĝi helpos lin ĉar li trovas malfacile lerni novajn vortojn.
Darkmaster127:(Ĉi tiu estas malĝusta, kiel mi devas fari ĝin?)Ĉu vi celas:
Ĉi tio estas malĝusta, kiel mi devas fari ĝin?
aŭ eble:
Ĉu tio estas malĝusta, kiel mi devas fari ĝin
aŭ ion alian?
