null
在巴别塔的瓦砾中，
人类在哀叹；
一位医者仁厚的心，
点起希望的绿焰。
蛇的毒信，
蝎的暗箭；
智者的讥讽，
愚者的妄断。
热情的火熄了罢，
或如一豆灯寒？
不，
她越燃越烈，
直跃上耸天的灯塔，
指引着点点远帆，
驶向理想的彼岸。
——2011年元旦试笔

雖然我總體而言不喜歡詩（「詩人毀壞了我們的語言」），但不知道為什麼我還挺喜歡這首詩的。
以下試譯世：

nul'
El la ruino de Babela turo/
suspiris homaro./
Koro de Kuracisto mola/
verde ekflamas./

Serpentveneno/
Skorpitokso/
Moko de saĝulo/
Miskono de stultulo./
Ĉu la varma flamo mortis,/
Kiel malforta kandeleto?/

Ne!/
Brulas kaj brulas ĝi/
Atingante kiel lumturo ĝis ĉielo/
Gvidante malproksima velo./
Al la luma alia bordo!

（沒押韻？被發現啦？XD）
話說最後一句不知為何有點Kitsch？