Vai all’indice

Quem tem Twitter (Pepi, em esperanto?)

di nandonunes, 26 gennaio 2011

Messaggi: 4

Lingua: Português

nandonunes (Mostra il profilo) 26 gennaio 2011 18:31:11

Alguém aí da comunidade esperantista tem twitter? para podermos Twitar em Esperanto!

Só mais uma coisa: alguém sabe como se diz "Twitter" em Esperanto? o Vortaro disse que é Pepi, mas, sinceramente, não gostei. Eu pensava que era TVITERO, kkkkkk!!!

Sed mi estas komencanto!

Quem tiver deixe nome e twitter, que eu sigo.

O meu é @dunotagoj.

Ĝis,
Fernando Nunes

flipe (Mostra il profilo) 26 gennaio 2011 19:09:45

nandonunes:Alguém aí da comunidade esperantista tem twitter? para podermos Twitar em Esperanto!

Só mais uma coisa: alguém sabe como se diz "Twitter" em Esperanto? o Vortaro disse que é Pepi, mas, sinceramente, não gostei. Eu pensava que era TVITERO, kkkkkk!!!

Sed mi estas komencanto!

Quem tiver deixe nome e twitter, que eu sigo.

O meu é @dunotagoj.
Twitter (inf.: rede social e servidor para microblogues) Tvitero, Tuitero
Ĝis,
Fernando Nunes
Twitter (inf.: rede social e servidor para microblogues) Tvitero, Tuitero

Essa tradução que você pegou é referente ao som dos pássaros (piar), que é o que significa 'twitter' e sua tradução em Esperanto. ridego.gif

flipe (Mostra il profilo) 26 gennaio 2011 19:12:46

não sei se foi seu caso, mas existe o VTF.

http://vortaro.brazilo.org/

mnaalmeida (Mostra il profilo) 20 febbraio 2011 19:01:30

flipe:
nandonunes:Alguém aí da comunidade esperantista tem twitter? para podermos Twitar em Esperanto!

Só mais uma coisa: alguém sabe como se diz "Twitter" em Esperanto? o Vortaro disse que é Pepi, mas, sinceramente, não gostei. Eu pensava que era TVITERO, kkkkkk!!!

Sed mi estas komencanto!

Quem tiver deixe nome e twitter, que eu sigo.

O meu é @dunotagoj.
Twitter (inf.: rede social e servidor para microblogues) Tvitero, Tuitero
Ĝis,
Fernando Nunes
Twitter (inf.: rede social e servidor para microblogues) Tvitero, Tuitero

Essa tradução que você pegou é referente ao som dos pássaros (piar), que é o que significa 'twitter' e sua tradução em Esperanto. ridego.gif
Meu twitter: mnaalmeida, mas ainda sou nova em Esperanto.

meu twitter: @mnaalmeida, mas ñ sou nova em Esperanto, ou seja, aprendiz... : -)
sal.gif sal.gif sal.gif

Torna all’inizio