Přejít k obsahu

Teclado Esperanto

od uživatele wrally ze dne 16. května 2007

Příspěvky: 11

Jazyk: Español

wrally (Ukázat profil) 16. května 2007 19:46:20

¡Hola! Recientemente comencé a estudiar esperanto. He creado un teclado que permite insertar diacríticos para formar algunas de las letras del esperanto. Solo basta con presionar la tecla Alt Gr y la letra a la que deseamos colocarle el circunflejo. Ejemplos:

ĥ --> Alt Gr + h
Ŝ --> Alt Gr + "Shift" + s
ŭ --> Alt Gr + u

El foro no me deja subir archivos "zip", si alguien está interesado se lo puedo mandar por correo electrónico. Para instalarlo descompriman el archivo y abran "EO.msi". El teclado está basado en el teclado Latinoamericano.

kiermel (Ukázat profil) 17. května 2007 14:55:39

Este es el teclado que tengo instalado y que solo con pulsar la tecla del sombrerito te la saca:
http://rapidshare.com/files/56365138/Teclado_Adapt...

He cambiado el enlace porque había caduca. Este si va.

novatago (Ukázat profil) 2. září 2007 11:47:32

He encontrado una dirección que tiene distribuciones de teclado para windows con los caractares del alfabeto del esperanto para los teclados de españa y para los latinoameriacanos.

Ahora mismo estoy escribiendo con la distribución para los teclado de España para hacer la prueba. Parece que escribiendo en español no hay problema.

Para escribir en el foro de lernu y supongo que en otros foros de páginas en esperanto no hay problema. Sin embargo mandando correos con yahoo, otras webs y el outlook express parece que sí lo hay ya que dependiendo de la página no llegan bien las letras.

La dirección es: http://ttt.jubilo.ca/ttt/teclados/

Mi trovis retadreson kiu havas aranĝojn de klavaro por vindozo kun la esperantaj literoj por la klavaroj hispanaj kaj latinamerikanaj kaj aliaj lingvoj.

Nun mi skribas kun la aranĝo por la hispanaj klavaroj por pruvi. Sajnas ke skribante en Esperanto ne estas problemo.

Pli pruvoj: ĉar, ĥoro, ĵus, adiaŭ.

Por skribi en la forumo de lernu ne estas problemo. Tamen, mi ne ĉiam povas vidi la esperantajn literojn kiam mi ricevis retpoŝtojn tiel skribitaj.

La retadreso estas: http://ttt.jubilo.ca/ttt/tajpi/

gmolleda (Ukázat profil) 25. dubna 2008 22:30:05

En GNU/Linux existe la utilidad xmodmap para conseguir todo esto.

Viene perfectamente explicado en:
http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-38523....

Y cambiando las líneas:
keycode 115 = Mode_switch
keycode 116 = Mode_switch
por
keycode 113 = Mode_switch
podremos escribir esas letras de esperanto con la tecla "ALT GRAPHICS" + la letra que sea:
ALT GR+u = ŭ
ALT GR+s = ŝ

Saludos. (Mi no parla esperanton) o algo así.

NaomiAnya (Ukázat profil) 15. května 2008 8:49:08

Hola novatago
Estoy empezando y gracias a lo que tu envias puedo escribir!!
Cierto es que con lo torpe que soy me he tirado media hora solo para conseguir instalarlo :S

Solo queria darte las gracias!
Hasta pronto

bboy_smash (Ukázat profil) 21. května 2008 16:59:57

No he probado los teclados que habeis puesto aqui, pero si os sirve de algo yo utilizo el programa Ek:
http://www.esperanto.mv.ru/Ek/index.html

Funciona estupendamente en internet, messenger, Office, etc y es muy fácil de instalar y usar.

Si alguien se lo instala y no sabe como va (cosa que dudo), que me escriba un mensaje y se lo explico.

Ĝis !!

elektristo (Ukázat profil) 17. června 2008 9:25:01

saluton!

buscando una aplicación de este tipo en firefox he encontrado esta que me resulta muy fácil de usar:

https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/search?q=...

tienes dos opciones: o pulsas F7 despues de la letra para poner el circunflejo, o boton derecho y búscalo XD

es muy sencillo!

Ĝis!

mbenavides (Ukázat profil) 2. května 2013 11:12:52

También existen estás dos opciones
http://esperanto.typeit.org/
http://english.keyboard.su/ (Seleccionar Esperanto abajo)
adiaŭ

Esperantst (Ukázat profil) 2. května 2013 14:32:41

La mejor opción para personas que utilizan un teclado de Latinamerica es el programa "Tajpi".
http://www.zz9pza.net/tajpi/
Para producir las letras especiales del Esperanto utilizamos el mismo teclado como para producir las letras con ´
éúó y otras. Para producir las letras especiales en Esperanto ´s / ´j / y otros. Unicamente en los ajustes tenemos que cambiar ´u, porque ya es ocupado para el ú. Hay que cambiar así, que el ŭ aparezca después de ´w. El sistema esta perfecto especialmente para personas que utilizan los 10 dedos para escribir.

Madridano (Ukázat profil) 3. května 2013 20:17:49

Para Windows yo uso el programa EK, el mismo que recomienda Bboy_smash:
http://www.esperanto.mv.ru/Ek/
Al enviar mensajes es necesario marcar la codificación Unicode UTF-8.

Zpět na začátek