Arcktick:Неожиданно пришел в голову такой вопрос:
Существует ли такой плагин или программа для Виндоус, которая выполняет следующую задачу:

"Когда англоязычная раскладка включена, зажимаешь кнопку Alt, а затем нажимаешь csghju.
В результате получается ĉŝĝĥĵŭ."
???
то есть, как бы шифт для эсперантистов, только вместо больших букв получается диакритика.

Есть программа Microsoft Keyboard Layout Creator. Она позволяет создавать и редактировать раскладки клавиатуры. В частности, в ней можно за две минуты нарисовать именно то, что вы хотели - правый Alt используется в режиме AltGr, левый - как обычный Alt (например, для быстрого выбора команд в меню). При удерживании правого Alt вводятся буквы с крышками.
Кстати, с помощью той же программы можно сделать раскладку с "мертвой клавишей" - нажатие мертвой клавиши (например, той которая в русской раскладке Ё) добавляет крышку к следующей букве.

Если кому не хочется скачивать программу (целых 4,6 Мб) и разбираться с интерфейсом, могу выложить готовые раскладки с инсталлятором.

Оу, большое спасибо за Tajpi! Очень даже хорошаяя вещь, лучше Ek и в трее выглядит получше с флажком.

А вот у меня одного такая проблема была с Ek, то что когда она активна Enter ne funkcias?