پستها: 12
زبان: Esperanto
stefanspaul (نمایش مشخصات) 22 ژوئیهٔ 2007، 17:50:12
super-griek:La problemo pri la demando 'kiu estas la plej longa Germana vorto?' estas, ke oni povas en la Germana lingvo fari vorton tiom longan kiom oni volas.Do, jen nomo de urbo en Kimrio (Wales) en Anglolando:
Sed certe imagas aliajn ridinde longajn vortojn! (sed prefereble ankaù traduku aù parafrazu ĝin en Esperanto, ĉar mi kaj la plejparto de la aliaj esperantistoj ne sufiĉe konas la Germanan por povi kompreni tiujn vortojn)
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Ĉi tie ankau estas la plej longa nomo de la hejmpaĝonomoj en la reto. Vidu (kaj pli multa) sur:
Llanfair
Saluton al ĉiuj!
Stefan
Paulinho (نمایش مشخصات) 7 اکتبر 2007، 21:02:03
Mi estas brazila sed mi povus tradukti tiu ĉi vortojn per la vortaro. Sed nur mirante mi jam fariĝis pigra. Ich danke Ihnen so viel...