ข้อความ 9
ภาษา: Lietuvių
dovydass (แสดงโปรไฟล์) 14 กุมภาพันธ์ 2011, 20:09:05
Vilius (แสดงโปรไฟล์) 15 กุมภาพันธ์ 2011, 06:11:12
dovydass:Kuo skiriasi multA ir multE?Gramatiškai žiūrint, multa yra budvardis (paprastai naudojamas daugiskaitoje - "multaj"), o multe - prieveiksmis. Dažniausiai, reikšmė daugmaž vienoda, pavyzdžiui:
Multaj homoj venis - Atėjo daug žmonių
Multe da homoj venis - Atėjo daug žmonių
Pirmame pavyzdyje "multaj" gali reikšti labiau "Atėjo dauguma/didelė dalis žmonių", bet gali reikšti ir tiesiog "daug" - priklauso nuo konteksto. Tuo tarpu "multe da" tiesiog reiškia "daug".
Jei jau skaitai esperantiškai, žodyne yra paaiškinta smulkiau: Reta Vortaro.
dovydass (แสดงโปรไฟล์) 15 กุมภาพันธ์ 2011, 10:16:41
.p.s. jei sakau multe, tai tada reikia pridėti dar ir DA
jei sakau multa, tada prielinksnio da nereikia?
Vilius (แสดงโปรไฟล์) 15 กุมภาพันธ์ 2011, 14:59:42
dovydass:Ačiū už paaiškinimąPrašom
p.s. jei sakau multe, tai tada reikia pridėti dar ir DA
jei sakau multa, tada prielinksnio da nereikia?
"Da" su "multe" reikalingas tada, kai paaiškini, ko yra daug:
Multe da mono.
En la ĉielo estas multe da steloj.
Jei po "multe" nėra daiktavardžio, arba, jei tiesiog nori pasakyti "daug", prielinksnis nereikalingas:
Kiom da mono li havas? Multe.
Mi multe laboras.
Tiu aĵo kostas multe.
Po "multaj" "da" niekada nenaudojamas.
O "multa" (vienaskaitoje, t.y. be "j") naudojamas tik retais atvejais, pavyzdžiui su reikšme "gausus":
Falis multa neĝo - Iškrito gausus sniegas
Arba
Falis multe da neĝo - Iškrito daug sniego
Reikšmė beveik tokia pati, tiesiog kitaip išreikšta.
dovydass (แสดงโปรไฟล์) 15 กุมภาพันธ์ 2011, 15:23:06
Vilius (แสดงโปรไฟล์) 16 กุมภาพันธ์ 2011, 07:52:28
Spirijus (แสดงโปรไฟล์) 7 มีนาคม 2011, 11:26:58
Vilius (แสดงโปรไฟล์) 8 มีนาคม 2011, 05:47:43
Spirijus:Gal kas pasakysite ką tai reiškia: Horde de la bruKažkas negerai su tuo sakiniu. Atskiri žodžiai reiškia štai ką:
hordo - orda
de - nuo (arba žymi kilmininką)
la - artikelis
bruo - triukšmas
Reikėtų daugiau konteksto norint suprasti, apie ką ten kalbama.
Jev (แสดงโปรไฟล์) 8 มีนาคม 2011, 07:26:49
Spirijus:Gal kas pasakysite ką tai reiškia: Horde de la bruO gal "Hor' de la bru'"?