Към съдържанието
Отговор

Rapideco de la hispana eŭropa

от dbiswinner, 26 февруари 2011

Съобщения: 5

Език: Esperanto

dbiswinner (Покажи профила) 26 февруари 2011, 05:54:31

La hispana en la Amerikoj havas reputacion por esti parolinta tre rapide. Estas tio fenomenon de amerika latina, aŭ estas kvaliton de ĉiom parolinta hispana?

freeze10108 (Покажи профила) 26 февруари 2011, 06:21:35

Nu, mi kredas, ke la hispana lingvo sonas rapida al kelkaj pro du kialoj:

1. La hispanaj vokaloj estas duone longaj ol la anglaj.

2. Kutime la homoj ke diras, ke la hispana lingvo estas parolita rapide ne parolas ĝin. Ĉiu lingvo ke oni ne parolas sonas tre rapida. okulumo.gif

sudanglo (Покажи профила) 27 февруари 2011, 09:59:06

Korektu min se mi min trompas, sed ĉu ne la hispana apartenas al la familio de lingvo por kiuj la silabo-longo estas preskaŭ konstanta. Kontraste, en la angla estas multe pli da variado en la silabo-longo.

Tio, kombinita kun la fakto ke la vokalstoko estas limigita en la hispana, kaj do ne necesas longe elparoli vokalon sonon por ke la aŭdanto ĝin identigu, povus klarigi kial por anglalingvanaj oreloj la hispana sonas maŝinpafila.

La vokalstoko de la angla, parenteze, ampleksas ĉ. 20 sonojn (kun la bela rezulto ke la angla posedas multajn unusilabajn vortojn)

mathieubriere (Покажи профила) 27 февруари 2011, 21:30:11

La klarigo de Sudanglo ŝajnas interesa.
Mi povas diri ke la hispana parolata Hispanuje sonas rapidege, eble tiom rapide kiom la hispana de Ameriko.

freeze10108 (Покажи профила) 28 февруари 2011, 00:05:05

Sudanglo, via teorio estas intersega de lingvistika vidpunkto de kiel kaj kial la hispanaj vokaloj evoluis al la longon ke ili nun havas, sed ĝi ne estas io pri ke hispanparolantoj pensas kiam ili parolas (kiu mi kredas ke vi jam scias).

Обратно нагоре