Paco Pilgrimanto / Sobre tudo mais / Fórum

Responder

Paco Pilgrimanto

de alonsososo, 5 de março de 2011

Mensagens: 4

Idioma: Esperanto

alonsososo
2

Mostrar o perfil
País: Reino Unido
Mensagens: 259

alonsososo (Mostrar o perfil) 5 de março de 2011 20:40:49

Ĉu vi konas Pacon Pilgrimanton, la remarkinda usona virino, kiu piede transiris la Usono pli ofte? Ŝi posedis nur siajn bluajn vestojn sed havis grandan spiriton kaj amon...

Bonvolu vidi jen:
http://www.youtube.com/watch?v=iVRC3sPctCM&NR=...

Bedaŭrinde, en Vikipedio oni povas legi nur unuan artikulon en angla/franca.

Ĉu iu de spertulaj esperantistoj volas skribi pri tiu ĉi virino?

alonsososo
2

Mostrar o perfil
País: Reino Unido
Mensagens: 259

alonsososo (Mostrar o perfil) 10 de março de 2011 21:55:32

Ŝajne neniu konas Paco Pilgrimanto/ Peace Pilgrim. Eble estas malprava traduko kaj Porpaca Pilgrimulino estus pli bona...?

orchideo
1

Mostrar o perfil
País: Alemanha
Mensagens: 197

orchideo (Mostrar o perfil) 10 de março de 2011 22:04:10

alonsososo:Ŝajne neniu konas Paco Pilgrimanto/ Peace Pilgrim. Eble estas malprava traduko kaj Porpaca Pilgrimulino estus pli bona...?

Vi povas serĉi sub ŝia nomo: Mildred Norman

alonsososo
2

Mostrar o perfil
País: Reino Unido
Mensagens: 259

alonsososo (Mostrar o perfil) 11 de março de 2011 10:18:21

Saluton Orchideo!
Yes, tio estas ŝia nomo. Mi eĉ legis ŝian rimarkindan libron. Mi nur pensis, ke en vikipedio ne estas artikulo pri ŝi en EO kaj estus bone iu povus traduki la anglan aŭ francan artikulon.