Messages : 3
Langue: Esperanto
dbiswinner (Voir le profil) 7 mars 2011 23:29:45
En Vikipedio eksistas artikolo pri Esperantidoj, kaj la artikolo mencias italia teatraĵo skribita en du dialektoj. La teatraĵo estis tradukita en Esperanto, kun Ido por la alia dialekto. Sed la Vikipedia artikolo ne diras la nomon de tiu teatraĵo. Ĉu iu ajn konocas ĉi tiu teatraĵo? Mi ŝatus legi ĝin se mi povus.
Eddycgn (Voir le profil) 11 mars 2011 21:28:58
dbiswinner:En Vikipedio eksistas artikolo pri Esperantidoj, kaj la artikolo mencias italia teatraĵo skribita en du dialektoj. La teatraĵo estis tradukita en Esperanto, kun Ido por la alia dialekto. Sed la Vikipedia artikolo ne diras la nomon de tiu teatraĵo. Ĉu iu ajn konocas ĉi tiu teatraĵo? Mi ŝatus legi ĝin se mi povus.Saluton!
Mi konas italan dialektan teatraĵon, ekz. en la venecia (Goldoni) aŭ la napola.
Kiu estas la retadreso kiun vi trovis?
dbiswinner (Voir le profil) 12 mars 2011 02:10:00
La Vikipedio mencias tiu teatraĵo du fojoj, en la artikulo pri Esperantidoj kaj artikulo komparanta Esperanton kun la Idon. Bedaŭre, ne estas citaĵo, nek resumo de la rakonto aŭ nomo de la teatraĵo.
Jen la artikuloj en angla:
http://en.wikipedia.org/wiki/Esperantido
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_between_Es...
Jen la artikuloj en angla:
http://en.wikipedia.org/wiki/Esperantido
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_between_Es...