Повідомлення: 3
Мова: Esperanto
marcuscf (Переглянути профіль) 28 березня 2011 р. 23:45:04
Ĉi-jare (junie/julie) okazos la 12-a reokazigo de FISL, aranĝo pri libera programaro en Porto Alegre, Brazilo. La novaĵo estas ke ĉi-foje la retejo estas tradukita en Esperanton, fare de mi kaj kelkaj amikoj!
La ligilo estas:
http://softwarelivre.org/fisl12?lang=eo
Mi scias ke mankas kelkaj partoj (la aliĝoj ankoraŭ estas fermitaj, tial la ligilo ne funkcias, sed povus ekzisti pli bona mesaĝo ol "paĝo ne trovita"...), tamen la retejo konstante pliboniĝos!
La aranĝo ankoraŭ ne estos esperanta, sed eble vi renkontos min tie! Espereble en la estonteco oni havos pli esperantigitan aranĝon!
La ligilo estas:
http://softwarelivre.org/fisl12?lang=eo
Mi scias ke mankas kelkaj partoj (la aliĝoj ankoraŭ estas fermitaj, tial la ligilo ne funkcias, sed povus ekzisti pli bona mesaĝo ol "paĝo ne trovita"...), tamen la retejo konstante pliboniĝos!
La aranĝo ankoraŭ ne estos esperanta, sed eble vi renkontos min tie!
Espereble en la estonteco oni havos pli esperantigitan aranĝon! 
maratonisto (Переглянути профіль) 29 березня 2011 р. 07:40:45
Dankon, marcuscf! Saluton al fidelaj, sindonaj soldatoj de Esperanto.
Mi estis en Sao Paulo en 1999. Nun mi estas tre malproksime, bedaŭrinde.
Mi estis en Sao Paulo en 1999. Nun mi estas tre malproksime, bedaŭrinde.
marcuscf (Переглянути профіль) 1 липня 2011 р. 14:41:59
La evento okazas nun!
Mi klopodas teni la tradukojn aktualigitaj, sed estas tro multe da novaj artikoloj.
Tamen, fari tion estas tre plezurige. Kaj mi unuafoje povis uzi la vorton "ĉiuĵaŭde". Mi ankoraŭ ne sukcesis trovi kuntekston por uzi "eĥoŝanĝo", tamen.
Mi klopodas teni la tradukojn aktualigitaj, sed estas tro multe da novaj artikoloj.
Tamen, fari tion estas tre plezurige. Kaj mi unuafoje povis uzi la vorton "ĉiuĵaŭde". Mi ankoraŭ ne sukcesis trovi kuntekston por uzi "eĥoŝanĝo", tamen.