訊息: 5
語言: Esperanto
gnisbet (顯示個人資料) 2011年4月12日上午1:51:02
Mi scias, ke oni uzas la vorton "si", kiam oni volas indiki, ke la subjekto kaj la rekta objekto samas.
1) Li legis sian libron.
Mi scivolas, kiom malĝusta estas tiuj ĉi frazoj?
2) Li pensas, ke si ne meritas vivi.
3) Li havas mono. Si volas aĉeti ion.
Mi scias, ke laŭ la plejo tiu uzo ne decas, sed ĉu li komprenatus? Ĉiu ekzempla frazo unusencas.
1) Li legis sian libron.
Mi scivolas, kiom malĝusta estas tiuj ĉi frazoj?
2) Li pensas, ke si ne meritas vivi.
3) Li havas mono. Si volas aĉeti ion.
Mi scias, ke laŭ la plejo tiu uzo ne decas, sed ĉu li komprenatus? Ĉiu ekzempla frazo unusencas.
jchthys (顯示個人資料) 2011年4月12日上午2:12:53
gnisbet:Mi scias, ke oni uzas la vorton "si", kiam oni volas indiki, ke la subjekto kaj la rekta objekto samas.Bedaŭre, ĉi tiuj uzoj estas "malĝustaj" (t.e. oni nek uzas nek uzu ilin, ĉar ili ne konformas al la paroladmaniero de nunaj Esperantistoj). Vidu tiujn ĉi erojn de PMEG (la Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko):
1) Li legis sian libron.
Mi scivolas, kiom malĝusta estas tiuj ĉi frazoj?
2) Li pensas, ke si ne meritas vivi.
3) Li havas mono. Si volas aĉeti ion.
Mi scias, ke laŭ la plejo tiu uzo ne decas, sed ĉu li komprenatus? Ĉiu ekzempla frazo unusencas.
[LISTO]
Si en simplaj frazoj
Si en kompleksaj frazoj[/list]Trovu ankaŭ la eraron akuzativan kaj la plur-adjektivan
Sed alie via Esperanto bonegas! 
adrideo (顯示個人資料) 2011年4月12日上午2:13:42
gnisbet:"Si" neniam estas subjekto. Se mi tion legus, mi supozus ke vi celis diri 'ŝi,' sed forgesis la ĉapeleton.
Mi scivolas, kiom malĝusta estas tiuj ĉi frazoj?
2) Li pensas, ke si ne meritas vivi.
3) Li havas mono. Si volas aĉeti ion.
Mi scias, ke laŭ la plejo tiu uzo ne decas, sed ĉu li komprenatus? Ĉiu ekzempla frazo unusencas.
