Saluton al ĉiuj rusaj esperantistoj.
Mi volas pardonpeti pro ne paroli ruse ĉe la rusa forumo.
Mi volas scii, se iu el vi povas diri al mi kien mi povas trovi la ekvivalenton inter la esperanta kaj la rusa alfabeto. Ĉu vi povas sendi retpaĝan ligilon al mi?
Dankon al ĉiuj.

Terurĉjo:
En la rusa alfabeto estas kelkaj literoj, kiuj kongruas al sonoj, mankantaj en Esperanto.

Mi tion jam supozis. Ne gravas; tion ne interesas al mi. Dankon pro viaj respondoj. Sed ion ne estas karigi por mi.
La esperantaj literoj "h", "ĝ", "l" kaj "ŭ". Kiel mi ne scipovas la rusan, mi ne komprenas kiel esperantaj literoj estus konformaj al rusaj.
Do...kiel skribi laŭ rusa alfabeto la jenajn vortojn?:
"hundo"
"paĝo"
"lundo"
"hieraŭ"
Mi volu fari openoffican makroon por aŭtomate interŝanĝi alfabetojn de tekstoj.

Administranto: en la rusa kategorio oni skribas en la rusa, se vi volas pridiskuti alian lingvon en Esperanto, uzu alian kategorion, kiun ni kreis ĝuste por tio celo - "Pri aliaj lingvoj". Dankon.