Vai all’indice

Pro Esperanto battles worth fighting.

di philodice, 08 maggio 2011

Messaggi: 5

Lingua: English

philodice (Mostra il profilo) 08 maggio 2011 16:18:45

And there it is, the book with my Esperanto speaking fairies. Not that I have anything against French, but that is not how I wrote the book! This edition is mostly English with occasional EO phrases.

Crossing my fingers on a fully EO version one day...I need more volunteers for translation so I can donate some of the profits to Lernu.net. One of the bonuses of helping translate is, any helpers get a free copy of the book once I format it for Kindle or whatever e-reader you have.
Undine Heart

NiteMirror (Mostra il profilo) 08 maggio 2011 19:42:07

philodice:Crossing my fingers on a fully EO version one day...I need more volunteers for translation so I can donate some of the profits to Lernu.net. One of the bonuses of helping translate is, any helpers get a free copy of the book once I format it for Kindle or whatever e-reader you have.
Undine Heart
Wish I could volunteer, but I'm not sure my EO skills are up to the task.

Miland (Mostra il profilo) 09 maggio 2011 12:49:05

philodice:And there it is, the book with my Esperanto speaking fairies...
Gratulon on getting your book published! The Kindle edition is certainly a lot cheaper than the printed version.

ceigered (Mostra il profilo) 09 maggio 2011 12:57:42

Bravo!... Bravon? BTW Philodice in regards to translators, perhaps this isn't a big worry for you in which case please disregard this quick thought but do you have a way to make sure someone doesn't "misplace" their copy of the translation on the net?

philodice (Mostra il profilo) 09 maggio 2011 16:01:38

ceigered:Bravo!... Bravon? BTW Philodice in regards to translators, perhaps this isn't a big worry for you in which case please disregard this quick thought but do you have a way to make sure someone doesn't "misplace" their copy of the translation on the net?
I'm sure these things happen. I hope it wouldn't, but how could I stop it? It isn't too big a concern for me since I'm not a famous author and most of the original is already available to read, for free, online under my fictionpress account, Philodice. Hit tracking on the site informs me that nobody reads it there anyway. Of course, you have to buy the book to find out how it ends.

Torna all’inizio